ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

2017-09-04から1日間の記事一覧

Well, Well, Well

Well, Well, Wellが使われている海外ドラマのシーンを通して、この意味を見て行きます。最大公約数的には、「おや、おや、おや」で良さそうですが、敢えて訳さず、Well, Well, Wellのまま受け止めるのも手ですね。

Me Three

「私もー」という時に、me tooの後にme threeというパターンがありました。そこで、どのくらい普遍性があるのか、海外ドラマのシーンを調べてみました。結論は、普通に使われています。