ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

2017-10-20から1日間の記事一覧

Anal / 神経質(綺麗好き)な

はい、analは肛門ですね。でも、神経質なという意味もある単語です。辞書によれば、由来は幼児期のトイレの躾からとか。発音は/éɪnl/で、敢えてカタカナで書けば、エインル。日本語のそれから遠くて安心しました(笑) それでは海外ドラマ内での使われ方を…

Language / 言葉遣い

この「言葉遣い」の意味でlanguageが使われる典型的シチュエーションは、子供が汚い単語を口にして親が戒めるパターン。ではどんな言葉を発すると「(watch your) language.」と叱られるのでしょうか? ドラマのシーンから見てみましょう。 13 Reasons Why …