ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

2018-05-07から1日間の記事一覧

Desperate Times Call for Desperate Measures. / 非常時には非常手段が求められる。

Desperate Times Call for Desperate Measures.という有名な言い回しを海外ドラマの実際のシーンを通して見ていきます。意味は、「非常時には非常手段が求められる。」で、緊急事態で使われます。

At the End of the Day / 最終的には

at the end of the dayは文字通り訳せば「その日の終わりに」ということですが、比喩的に、「何かの最後には」という意味で使われることが頻繁にあります。一日をその「何か」に例えているわけですね。今は辛いけど、このプロジェクトの終わりにはみんなハッ…