ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

2018-06-10から1日間の記事一覧

Good News と Bad News、どっちを最初に聞きたい?

海外ドラマの中で、「Good News と Bad News、どっちを最初に聞きたい?」と聞かれたときに、どっちを選択することが多いのか調査しました。そして、心理学的な背景も検討してみます。

Bad News / 厄介者、要注意人物

海外ドラマではgood newsとbad newsのどちらを先に聞きたい?と問うのはよくあるシチュエーションなんですけど、ここの意味はもちろん、良い知らせと悪い知らせですね。でも、bad newsには別の意味「厄介者」があるのが興味深いところ。あいつはbad newsだと…