ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

2018-09-05から1日間の記事一覧

Do I Owe You Money? / 私の顔に何か付いてる?

動詞oweは日本語訳も「負う」と同じ音になってることで有名ですが、そんな訳より「借りがある」と素直に覚えたほうが良いですね。そして、何を隠そう、海外ドラマでは超頻出の動詞です。というのも、相手のお願いを聞いてあげるなんて日常茶飯事。その瞬間借…

Onto / 感づいて

Image by F. Muhammad from Pixabay ちょっと前に「企む」という意味のup toを紹介しましたので、今回はそれと逆の意味で似たニュアンスの「感づく」のontoを海外ドラマの中で見てみたいと思います。「良からぬことを企む」奴がドラマの中にいれば、その悪巧…