ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

Black Mirror

X and O as in XOXO / チュッチュ、ダキダキ

XOと聞けば中華調味料のXO醤を思い出す人がほとんどでしょう。あるいはマルバツゲームかな。でも英語でXOはまた違った意味があります。メールや手紙の中文末で、X=キス、O=ハグの意味で使われまるんですね。Xは昔からあって、XXXでチュッチュッチュッになる…