ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

Cobra Kai

コブラ会シーズン2視聴時に気付いた細かい点

Youtubeオリジナルドラマ「コブラ会」のシーズン2全話が無料になりましたが、その中から、繰り返し見てて見つけた細かい気づきを共有したいと思います。

コブラ会シーズン1視聴時に気付いた細かい点

Youtubeオリジナルドラマ「コブラ会」シーズン1を繰り返し見ている時に見つけた細かい気づきを共有したいと思います。主に、ジョニー、ホーク、ホームレス女性です(笑) 最後に、日本語字幕で面白い箇所があったので、英語と比較です。

海外ドラマ「コブラ会」の広告入り無料化開始!!

名作海外ドラマ「コブラ会」の広告入り無料化開始です。シーズン2は2019年9月11日より。期間限定みたいです。この記事ではその内容と、Youtube Premiumの今後の方向性をチェックしてみます。

You Got to Be Kidding Me! / 冗談だろ? 冗談は止めてくれ。

今回は「You (have) got to be kidding me」という英語表現をコブラ会のジョニーに学びます。

外国人の変な礼・お辞儀

海外ドラマで見かける外国人の変な礼の仕方を見ていきます。なぜか頭下げないんですよね。

外国人の皆さん盆栽の枝切り過ぎ

海外ドラマ内での「盆栽の枝切り過ぎ」問題(?!)に当ブログが初めてメスを入れます。そして、盆栽の扱いが上手いキャラとして、コブラ会のラルーソ・オートのダニエルを推薦します。

Shirts and Skins

今回は、Shirts and Skinsという英語表現を取り上げます。そして、海外ドラマの中でどのように使われているかを見ます。

コブラ会のシーズン3とYouTube Premiumの広告付き無料化

コブラ会のシーズン3制作の正式決定と、YouTube Premiumで公開されていた作品群の広告付き無料化が発表されました。

Shill / サクラ

ネットスラングshillを説明すると称して、「コブラ会」を宣伝しようとする試みです。つまり、この記事自体がshillです(笑)

Let Me Tell You Something / いいことを教えてやろう、言わせてもらうと

Let Me Tell You Somethingの使い方を海外ドラマの例を通して見ていきます。意味は「いいことを教えてやろう」ですが、先輩風吹かす時に使われることが多いです。

コブラ会シーズン2スタート

コブラ会シーズン2を見始めたらいきなり出てきた「妬みは岩のない庭を見せる」ってなんなの? 575にもなってないし。とりあえず、みんなコブラ会見て。

ゲーム・オブ・スローンズ シーズン8(とコブラ会)いよいよですね

Game of Thrones [Credit: HBO] ジョン・スノウの中の人が先月トークショーに出まくってたのでもうそろそろと予想はしてましたけど、シーズン8がいよいよ来週に迫ってきました。日本ではスターチャンネルが最速ですかね。まあ実は、筋を結構忘れていたりす…

不思議の国への扉 Rabbit Hole

Rabbit Holeと言ったらウサギの巣穴。ここで思い出してもらいたいのは、もちろん不思議の国のアリスですよね、教養として。 アリスに関しては、以前curiouser and curiouserというのを記事にしましたので、そちらもどうぞ。 そんな不思議の国のアリスでは、…

YouTube Premium

そういえば、YouTubeの動画配信サービスYouTube Premiumが使いやすくなっていますね。最初の一ヶ月は無料。その後も月1,180円と以前に比べるとリーズナブルになったようです。前のサービスRedなんちゃらは意味不明の頭おかしい内容でしたからね。 調べてみる…

Cobra Kaiを肴に記事振り返り

www.serendipity.page ベストキッドの30数年後を描いた作品Cobra Kai(コブラ会)いいですよね。エピソード1,2は既に10回は繰り返し観てしまいました。しかし、2,400円はなんか納得できてないので、先はまだ観ておらず・・・。この感情はどこから来るの…

動詞の Bitch

bitchといえば「あま、くそばばあ」的な意味で、絶対使ってはいけない単語になってます。B-wordと言って、直接言及を回避することも多々ありますね。そんなこのB-wordですが、先日紹介した コブラ会(Cobra Kai)レビュー - ドラマの中の英語 の無料の第一話…

Duh / 何当たり前のこと言ってるの?、それで?

今回は口語でよく出てくるDuhについて海外ドラマのシーンを通して見ていきます。アタリマエのことを言語化した時に使われます。一人ツッコミで自分に対してDuhもあります。

コブラ会(Cobra Kai)レビュー

いつものように IMDbのレートをチェックしていたら急遽出現したこの作品コブラ会(Cobra Kai)は、現時点で★9.2とべら棒な高さ。 映画カラテ・キッドの34年後を描いた作品だ。Youtubeでエピソード1,2が無料公開になっているので見てみると、これがなか…