ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

その他

既存カテゴリーに当て嵌まらない記事一覧

I Know You Know I Know / 知ってるのを知ってるのを知ってる

I know you know I knowは「私はあなたが私が(あることを)知ってるのを知ってるのを知ってる」ってことですね。そんなセリフが出た実際の海外ドラマのシーンを見てみます。

海外ドラマの中のマスク着用

海外ドラマの中でマスク着用が言及されているシーンを調べてみました。基本的には、大げさに主張する際にマスクを持ち出しています

欧米のマスク着用者への偏見(2)

欧米でのマスク着用者への偏見について、今回はredditのコメントを沢山拾って、どう取られているのか見ていきたいと思います。

Talk toでもTalk aboutでもよい英文

Talk toでもTalk aboutでもよい英文を見つけたので紹介します。

自分の英語力向上を久々に実感

Etc

洋書で自分の英語力向上を久々に実感お話です。脳みそを入れ替えられたくらいの衝撃を受けたんです。

何故欧米社会にはマスク着用者への偏見があるのか?

Etc

redditを読んでいたら、西欧社会におけるマスク着用者への偏見みたいなものを発見しましたので、それをまとめてみます。

Steam の検閲済みレビューを復元してみた(笑)

ゲームプラットフォームSteamのレビュー欄が検閲されていることを知ったので、試しに元の単語を復元してみました。慣れるとかなり簡単ですね。

【祝!】英語字幕で海外ドラマ視聴10,000エピソード突破!

Etc

英語字幕で海外ドラマ視聴10,000エピソードを突破した記念に、今までの振り返りです。長いようでわりかし短かったかな。

「※写真はイメージです」が奇妙に響いた話

Etc

某家電量販店でテレビのパンフレットを手に取り「※写真はイメージです」という文言を見た瞬間、私の調査の旅はスタートしたのです。幻の「イメージ」を探して・・・

徳川埋蔵金30年越しのフラグ回収

Etc

小学生時代徳川埋蔵金で裏切られた少年が、30年経って、糸井重里氏に言いたいメッセージが出来た話です。Give me a break!

r/unpopularopinionって英語スピーキングテストの練習になる

最近redditのr/unpopularopinionを読んでいたら、この掲示板って英語スピーキングテストの練習になることに気づきました。

Open Libraryで十五少年漂流記を借りた話

Etc

Open Libraryというインターネット上の図書館で、ジュール・ヴェルヌの十五少年漂流記を借りて読んだお話

Spotifyカラオケで英語の発声練習

Etc

Spotifyの歌詞表示機能が本人歌唱カラオケとして使えることが判明。これは英語発声練習にかなり便利です。洋楽歌うためにカラオケボックス行く必要もうないんじゃ・・・

英語版初代ドラクエの英語が面白かった件

英語版初代ドラクエの英語を鑑賞していきます。ラリホーがSLEEPってありえないですよね!?

女優の顔アップ時に掛かる紗(ボカシ)を判定してみた

古い撮影技法の一つに「紗」があります。カメラレンズの前に薄い布を貼って、全体をボヤかす効果。刑事コロンボを視聴中にそれを感じたので、実際紗が掛かっているのかどうか定量的に調べてみました。

Sign In と Sign Up どっちがどっち?

Etc

英語のWebアプリ・サービスを使うときの表記「Sign In」と「Sign Up」が分かりづらいことこの上なし。そこで、色々なサイトを調べて、どういった表記が多いのか調べてみました。

名前が持つ性別イメージの変遷【アメリカ版】

Etc

名前が持つ性別イメージの変遷を調べたブログ記事がありましたので、それを読んだ考察です。辞書に載ってる補足事項「男性の名」とかはあまり正しくないかもしれませんね。

スラドの「文鎮化する=Brick」で疑問を持つことの重要さを学ぶ

スラドのスレにあった「文鎮化する=Brick」というのを調べてみたら本当でびっくり。何事も、疑問を持つってのは大切なんですね。それは自分だけじゃなく、他人のためにもなるんです。

日本人はなんで「Sorry For My (Bad) English」と謝るのか?

ネットのコメントでよく見かける「Sorry For My (Bad) English」と第一声謝る現象を調べてみました。日本だけでなく、世界中で行われているみたい。Urban DictionaryのSorry For My Bad Englishの項を読んでネイティブ側の意見も見てみます。

海外ドラマ・映画ファン必見! FANDOMのススメ

Etc

海外ドラマ・映画ファンには必見のFANDOMサイトの紹介です。海外ドラマ等の細かい情報がファンの手によって毎日更新されています。細かすぎて誰得なんだって感じですけど(笑)

日本語”カミングアウト”の意味の変遷

Etc

日本語”カミングアウト”って、元々は同性愛者であることの告白だったのに、いつの間にか秘密にしてることの告白という意味になってますよね。そこで、いつぐらいに意味が変わったのか調べてみました。

海外ドラマ画面キャプチャ視聴のススメ

Etc

海外ドラマで英語を勉強する際の画面キャプチャ視聴のススメです。海外番組を字幕で見ながら、気になったセリフが出てくる都度スクリーンショットを撮るだけ。単語帳とはもうおさらばです。

【ちょいネタ】海外番組・映画名+"cast"でググると・・・

Etc

海外ドラマや映画のキャラの名前が出てこない事ってよくありますよね。なんだっけー?? そんな時は、「番組名+キャスト」でググってみましょう。なんと、トップに出演者の一覧が画像とともに現れるのです。

海外ドラマ宣伝ポスター上のキャッチコピー2

海外ドラマのポスター上のキャッチコピー(タグライン)を見ていくシリーズ第二弾。今回厳選は7作品。いずれも英語のまま味わいたいキャッチコピーです。

「13の理由」のクレイの役者が色々な海外ドラマに出てた件

懐かしの海外ドラマ「メンタリスト」を見ていたら、13の理由のクレイの役者が子役で出ていたので、この役者Dylan Minnetteの他の出演作品を調べてみました。有名作品の嵐です。メチャクチャ才能ある子役ですね。

American Phrase Bookに見る本音と建前

Etc

American Phrase Bookという英語のよくあるフレーズの裏に隠された意味を教えてくれるサイトがあるので、その内容を見ていきます。Thanksが全く意味をなさないなんて、にわかには信じられませんよね?!

なぜクレヨンで供述させるの?

海外ドラマ「ホームランド」でクレヨンを使ってアルカーイダメンバーに供述させるシーンがありました。なんでクレヨンなのかを探ります。

Yodish: スター・ウォーズ ヨーダの英語

Etc

スター・ウォーズのヨーダの話す英語を見てみます。結構普通でした。

刑事コロンボの「うちのカミさん」とアニメオタクの「My Waifu」

時空を超え、刑事コロンボの「うちのカミさん」とアニメの「My Waifu」が繋がっちゃいました(笑)

ハートマン軍曹嘘字幕で英語リスニング力向上を実感

ハートマン軍曹嘘字幕シリーズで英語リスニング力向上を実感した話です。って言っても、意味が分からないですよね(笑)