ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

Internet Slang

Triggered(ネットスラング) / 気分を害する

ネットスラングの「Triggered」を見ていきます。ネット上ではtriggerされるのは避けたいものです。

クィア・アイで場面転換時に使われるキャッチコピー鑑賞

ネトフリの「クィア・アイ」の中の、場面転換時に使われるキャッチコピーを今回は鑑賞していきます。いくつ元ネタを気付けるでしょう?

AF(ネットスラング)

ネットスラング「AF」の意味を見ていきます。そして、番組内でよく使うファヴ5のジョナサンの実際のセリフも見てみます。

若者言葉っぽい副詞の短縮形、Whatevs, Totes, Obvs

海外ドラマでナウでヤングな若者が使う副詞の短縮形Whatevs, Totes, Obvsを見ていきます。

Shill / サクラ

ネットスラングshillを説明すると称して、「コブラ会」を宣伝しようとする試みです。つまり、この記事自体がshillです(笑)

Meme vs. Viral

ミームとバイラルの違いを見ていきます。どちらも急速にネット上で広まっていくことを表しますが、ミームにはオリジナル作品に少し修正を加える点がバイラルと異なるようです。

Surprised Pikachu Meme

ネットスラング的に使われるSurprised Pikachuの意味を見ていきます。そして、実際のミームを数作品鑑賞したあと、ブログ主が驚くピカチュウミームに挑戦します(笑)

FFS(ネットスラング) / 頼むから、お願いだから

ネットスラングって個人的に結構好きなんですけど、海外ドラマには全く出てこないのがネックなんです。Fとか/sがまさにそう。だから、このブログで紹介するのも憚られる、とか思っていたんですけど、海外ドラマでよく使われる表現の省略形になってるものを…

Womp Womp

ネットスラングWomp Wompの意味を実例を通し見ていきます。これは失敗した時のファンファーレの音。詳しくは、記事中のビデオを見て下さい。最後に、CNNの生放送で実際起こったWomp Womp事件を取り上げます。

/s(ネットスラング)

「/s」というネットスラングの意味を、reddit掲示板での実例を通して見ていきます。端的にいうと、文章の最後に付けることで、この文章は皮肉であると、行間を読めない人に伝える記号です。

F(ネットスラング)

Youtubeのライブを眺めていた私は、チャット参加者が一斉に「F」のコメントを打ち始め、びっくり仰天。そこで、調査してみると、この「F」はネットスラングで、リスペクトを表している事が判明。