ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

Lyrics

ハロウィンの定番曲「Monster Mash」直訳

ハロウィンの定番曲「Monster Mash」の歌詞の直訳です。あーうー、あうあうーー♫

ビッグ・リトル・ライズのオープニング曲の日本語訳

ビッグ・リトル・ライズのオープニング曲が頭の中で無限ループしだしたので、これ幸いと日本語訳にしてみました。

悪魔バスター★スター・バタフライのエンディング曲日本語訳

悪魔バスター★スター・バタフライ(Star vs. The Forces of Evil)のエンディング曲を英語から日本語に直訳しました。

リック・アンド・モーティの名曲「Get Schwifty」

以前から気になっていたRick and MortyのGet Schwiftyの歌詞を見てみようと思います。と言っても、今回は英単語schwiftyって何よ?ってことを調べてみただけです。既存の辞書には当然載ってません。というか、ストーリー上は、ビッグヘッド宇宙人がやってき…

ビッグバン★セオリーのSoft Kitty

ブログのタグを整理してたらLyricsなんてのが出てきた(笑) 使ってないのは消そうと思ってたんだけど、消すには忍びないということで、急遽歌詞ネタでなんか書くことにしました。 とりあえずすぐ書けるのはSoft Kitty(柔らかく子猫)。sitcomビッグバン★セ…

It's Raining Menの歌詞もすごかった件

www.serendipity.page 歌詞がすごかったシリーズ第二弾。 先日偶然聞いたThe Weather Girlsが歌うIt's Raining Menの歌詞の意味を考えたら「ものすごかった」ので紹介。いやー、すごいとしか言いようがない。驚きで開いた口が塞がらないのをjaw-droppingと言…

I've Never Been To Meの歌詞がすごかった件

愛はかげろうのようにアーティスト: シャーリーン出版社/メーカー: USMジャパン発売日: 2012/09/19メディア: CD クリック: 9回この商品を含むブログ (1件) を見る 洋楽カラオケの記事を書こうとオススメ曲のピックアップをしてる最中、I've Never Been To Me…