ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

News

海外ドラマ「コブラ会」の広告入り無料化開始!!

名作海外ドラマ「コブラ会」の広告入り無料化開始です。シーズン2は2019年9月11日より。期間限定みたいです。この記事ではその内容と、Youtube Premiumの今後の方向性をチェックしてみます。

10月にブレイキング・バッド・ムービーが来る!(El Camino: A Breaking Bad Movie)

10月にブレイキング・バッド・ムービーが来るというので、現時点での情報をサクッとまとめておきました。ピンクマンが主役で、過去の清算って感じでしょうか。

イタリア系をFredoと呼ぶ vs. 黒人をN-wordで呼ぶで大論争

CNNのクリス・クオモがFredoと呼ばれ、それを黒人に対してのN-wordと比較した件が大論争を巻き起こしていますが、この論争の背景とFredoについて見ていきたいと思います。

陳腐な表現の王様「Make the World a Better Place」

「ハタコトレイン」炎上を追っていたら、「Make the World a Better Place」ネタにたどり着き、そして海外ドラマのシリコンバレーを見ていました。

役者として生活できてるのは全体のたった2%

役者として生活できてるのは全体の2%というガーディアンの記事を読んでみました。

GLOW シーズン3の配信日決定! 2019年8月9日

ネットフリックスオリジナルドラマGLOW のシーズン3の配信日決定です。2019年8月9日なので、セミが鳴いてます(笑)

ファイナル・スペースのシーズン2トレイラー公開

ファイナル・スペースのシーズン2トレイラーが公開されていましたので、内容を見てみました。戦争が始まって、生き残るものは誰も居ないんだそうです。

リック・アンド・モーティ シーズン4が2019年11月に決定!!

リック・アンド・モーティ シーズン4の正式発表がありました。2019年11月だそうです。人類よ、刮目して待て!!

20歳を過ぎてから英語学習し始めた人への朗報

MITから出てきた第二外国語の学習についての研究に関する記事を読んでいきます。今まで持っていた常識が覆されるかもしれませんよ。

ゲーム・オブ・スローンズのスタバネタ

ゲーム・オブ・スローンズ最新エピソードにスタバのカップが映ってしまったようです・・・(笑) この記事では、即気づけるように「赤いパーティーカップ」を使うことを提案します。

コブラ会のシーズン3とYouTube Premiumの広告付き無料化

コブラ会のシーズン3制作の正式決定と、YouTube Premiumで公開されていた作品群の広告付き無料化が発表されました。

ゲーム・オブ・スローンズの螺旋パターンの意味が明らかに

ゲーム・オブ・スローンズにでてくる螺旋パターンの意味が脚本家から正式に明らかにされました。その内容を英語で読んでみたいと思います。

ディズニーの新しいストリーミングサービス

が発表になりましたね。Disney Plusという名称らしいですけど、プラスって・・・もっとなんか他になかったのかな?(笑) 報道によれば、2019年12月にまず米国でローンチして、料金は月6.99ドルとかなり意欲的な値段。ネットフリックスの対抗馬として…

Mama Bear

子供の頃って、色んなこと気にしてましたよね。学校でNumber twoしないとか。大人になってしまえばアホらしいことこの上ないですが、子供の頃は真剣そのもの。トイレでした事がバレたらこの世の終わり的に受け止めていたわけです(笑) あの時の感情を二度と…

人工知能が書いた記事を読んでみた

動機 www.fnn.jp ツイッターのタイムラインを眺めていると、恐ろしい記事が流れてきました。それが上記。「人工知能の発達により一部ニュース記事も人工知能が書くようになっており・・・ワシントン・ポストでは既に実戦投入されていて、AIのHeliografは政治…

25th Amendment / アメリカ合衆国憲法修正第25条

調子を崩してBlogサボってましが、また今日から再開したいと思います。よろしくお願いいたします。 でも、アクセス数は変わらないんですよね。検索経由で来る人の割合が90%なので(笑) つまり、記事を書いてもその日のその記事へのアクセスは50程度し…

面白い刑事ドラマボキャブラリー

刑事ドラマといえば海外ドラマの花形。毎シーズン数え切れないほどの番組が生み出されています。そこで今回は、そんな刑事モノのなかで出てくるボキャブラリーで、これはと思った興味深いものを紹介していきます。 Blackmail / ゆする、脅す blackmailは初見…

Teflon / スキャンダルを寄せ付けない

いらすとやさん凄すぎ。テフロン加工のイラストまであった(笑) ということで、今回のボキャブラリーはTeflon。通常テフロン加工の意味ですけど、なんとこの単語、人を形容する際にも使われるんです。そしてその時の意味は「スキャンダルを寄せ付けない」。…

Ralph NorthamのRacism

今回の記事は海外ドラマも英語もあまり関係ないんだけど、いま米国内で差別関連のニュースが大きく話題になってるので紹介です。日本人的にはその辺よく分かってなく、知っておいたほうが良いと思うので。 バージニア州知事Ralph Northam(白人)の医学部卒…

Fantasyが持つ意外な意味

Fantasyは日本語で言えばファンタジーです。ヤング・アダルト向け小説や、Finalと言いつつなかなかFinalにならないRPGなんかでもお馴染みの単語ですね。でも驚くことに、英語のFantasyは日本語のものより意味合いがかなり広いんです。 例えば、ドラゴンや魔…

Double Down / 倍賭けする、(反証等が出ても)自説を更に強く主張する

Double Downはギャンブルのブラックジャックから来たイディオムだそうです。掛け金を倍にする代わりに、もう一枚カードを引く権利が得られるのだとか。 Always double down on a pair of aces. Desperate Housewives/Season 5/Episode 15 エースのペアなら手…

R-Word

英語では、ヤバくて口にできない単語を口頭で表現するのにその単語の頭文字-wordで指し示すことがよくあります。 例えば、B-wordはBitchを表しますし、F-wordはFuck、S-wordはShitと言った具合。簡単ですね。また卑俗な単語だけじゃなくて、口にするのに心理…

Moral Compass

モラルって何でしょうか? なかなかの難問で、日本語でも答えるのに一苦労しそうです。一応、辞書には「善悪を判断する規範」とあります。 よく考えたら面白いもので、善悪の判断って国・文化社会・宗教・家庭・個人によって違いますよね。一応、人を殺しち…

So She Did. vs. So Did She.

英語でつまずくポイントの一つに、「私も」と言うときの倒置「So do I」がありますよね。なんで逆になるんだ! うぜー! 面倒くさい! 自分は海外ドラマをかなりの数見たので、この言い方にはもう慣れましたが、倒置になる理由は全く分からないんですよ。So …

最近ニュースで見かけたボキャブラリー

最近ニュースで見かけて面白く思った3つのボキャブラリーmantle、cave、gaslightの意味をを見ていきます。

Japanese Muslims face challenges at the workplace

いまちょっと話題のニュースを英語で読んでみた。話した内容などはmake upされているみたいだけど、これ何も知らずに読んだら日本はどういう国なんだ、って海外の人に誤解されそう。毎日新聞さんはワイワイで昔やらかしていますからね。マレーシアで出会った…

ソニーの件が日本で大きな話題になっていない件

確かにソニーのニュースって日本ではそれほど大きくなってないよなと感じている時に読んだ記事で英語。 内容は、ところどころに日本メディア(と、もろちん日本)に対する皮肉に溢れていると思うのは私だけでしょうか? 特にagingとか。 AKB48 topped headli…