ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

お約束

海外ドラマの中の「お約束」が言及されてる記事一覧

Lemonade Stand(レモネード屋台)が含む意味

Lemonade Standは単なるレモネードを道端で売ってる屋台ってだけではありません。その奥底には、起業家精神が含まれているのでありました

意識を失った人への「指パッチン」

映画・海外ドラマで指パッチンで意識を失った人を起こそうとするシーンがよくありますが、それについて調べてみました。

着飾ってるのにも拘らず「こんなの大したことないわ」

女性キャラが明らかに着飾っているのにも拘らず、「こんなの普段着よ」というパターンがよくありますので、それを見ていきます。

映画・海外ドラマでトイレで敵とばったり会うお約束

最近見つけたトイレで敵とばったり会うお約束を紹介します。鏡があることで、面白い映像が撮れるのかもしれませんね

分娩室の器具で遊ぶ男たち

分娩室の器具で遊ぶ行為が個人的に許せないという話。アメリカンシットコムによくあるお約束ですね。

最初から、繰り返しの Over

前置詞overの持つ「最初から・繰り返し」の意味を見ていきます。海外ドラマでは、句動詞start over, do overとover and overがよく使われます

幼さのシンボル「おさげ髪」と「歯列矯正」

映画や海外ドラマで登場人物の幼さのシンボルとして出てくる「おさげ髪」と「歯列矯正」を見てみたいと思います。歯列矯正は日本人にはあまりイメージがないかもしれませんね

なぜ都合よく斧があるのかな?

映画・海外ドラマのお約束で、危機一髪時、主人公が都合よく斧を見つけて窮地を脱するのがあります。なんでそこに斧があるねん!とこれまでツッコミを入れてきましたが、これは普通にある消化斧と呼ばれるものなのだそうです

ヒューマノイドの倉庫格納がおかしい件

ヒューマノイド達を倉庫に格納する場面を想像して下さい。普通は整列させ、スペース有効利用のため無駄に広がらないようにしますよね。でも、海外ドラマでは違うという話。

イディオムをそのままの意味で取る=笑い

イディオムをそのままの意味で取ると笑いに繋がります。日本語で言えば、「へそで茶を沸かす」というイディオムを、本当にへそで茶を沸かせると信じるようなものなのです。

バナナの皮🍌で滑るお約束

「バナナの皮🍌で滑る」お約束はいろいろな所で言及されています。数年前にはイグノーベル賞がこのテーマの研究に授与されました。今回は、このお約束の原点を探ってみます

Netflixのパスワード共有ネタ

最近ニュースで、ネットフリックスが違法なアカウント共有対策に乗り出すという記事が増えてきましたね。今回は、海外ドラマ内でのネットフリックスのパスワード共有ネタを見てみたいと思います。

海外番組での無神論者の神頼みネタ

海外番組では、無神論者が危機一髪の際に神頼みをするネタがあります。今回はシェルドンとリックの神頼みシーンを見てみます。危機を脱した後に手のひら返しするところで笑いに繋がります。

マジック8ボールの中身

海外ドラマ・映画でおなじみの小道具「マジック8ボール」について見ていきます。海外ドラマの中での使われ方、何故”8”ボールなのか、そして最大の疑問、何故回答数が”20”なのかが明かされます。

テレビカメラに写ってはいけないものが障害物で隠れるお約束

海外ドラマでよくある「テレビカメラに写ってはいけないものが障害物で隠れる」お約束Scenery Censorを見ていきます。裸が一番多いようですね。日本で言えば、ラブシーンが花瓶で隠れるやつですね(笑)

死後飼い猫に食べられてしまう独身女性の話

猫を大量に飼ったまま死んでしまい、飼い猫に食べられてしまう独身女性ネタを見てみたいと思います。

花屋のトラックで張り込みの偽装?

海外ドラマ・映画で出てくる花屋のトラックは本当に怪しいのかどうか、頑張って調べてみました。

足元の地面を掘って行くと地球のどこに出るのか?

「足元の地面を掘って行くと地球のどこに出るか?」という疑問を調べてみました。なんと、中国に出るというお約束があるようです。

カギ爪のピアニスト

「カギ爪のピアニスト」というお約束を見てみます。そして、現実的に可能かどうかを検証するビデオを紹介します。

赤ちゃん=Beautiful

「赤ちゃん=Beautiful」とう方程式を海外ドラマのシーンを通して確認してみます。

リモコンがテレビ番組内で果たした役割

リモートコントローラーの登場がテレビ番組内テレビにどのような影響を与えたのか見てみます。

海外シットコムの中の同じ服装で気まずいネタ

海外シットコムの中でよく出てくる「同じ服装で気まずいネタ」のシーンを紹介します。

複数人が扉を一度に通ろうとして詰まるネタ

複数人が扉を一度に通ろうとして詰まるネタを紹介します。

髪の色で女性キャラの性格が分かる?

髪の色で女性キャラの性格が分かるという説があるので、その信憑性を実際の番組を通してみてみます。ブロンド=おバカ、栗色=秀才、赤毛=短気。このステレオタイプの真実やいかに?!

男女が出会い頭にぶつかるお約束

男女が出会い頭に男女がぶつかって知り合うのって、アニメとかでよくあるお約束なシチュエーション。女の子がパンなんかを加えてれば完璧な感じでしょうか。 でもこれって日本独自の(特にアニメの)お約束だと思ってたので、海外ドラマで見かけて驚きました…

海外ドラマでの冷蔵庫奥からの画

海外ドラマ見てると必ず出てくる冷蔵庫奥から撮る画なんですけど、これって誰が始めたんでしょうか? テレビお約束集のサイトを見ても議論があるだけで、正式なお約束までにはなっていない感じ。 tvtropes.org この構図を撮るための専用の冷蔵庫があるんです…

「I'm watching you!」ジェスチャー

今回はGIFのテストで、"I'm watching you!"ジェスチャーを紹介します。1MBくらいまでなら大丈夫なはず。こういうシーンをYoutubeから探してくるの大変なんですよね。だから、短いシーンなら貼っちゃえばいんではと。あと、Youtubeリンクは消されることも多い…

マウスに話しかける=IT音痴

ビッグバン★セオリーの最新かつ最終シーズンが米国では放送されていますけど、自分は各種Blogなんかで逐次動向をチェックしています。そんなBlogやテレビ関連記事なんかの情報源によると、ビッグバン★セオリーとそのスピンオフである幼少期のシェルドンを扱…

どうしてFrozen Peas(凍った豆)で冷やすのか?

Image by PDPics from Pixabay 海外ドラマを見ていてよくあるのが、登場人物が打撲などを負って、至急患部を冷やす必要が出てくるパターン。日本ならアイスノンとか、氷使うんだけど、彼らは違うんですよ。冷凍庫に入ってる豆の袋で冷やすんですね。アイスノ…

海外ドラマの中の Old Gypsy Woman

皆さんはジプシーと聞いてどういったイメージを持っているでしょうか? 自分はRPGのドラクエにジプシー姉妹がいたので、それのイメージですね。歌ったり踊ったりタロットする感じ? 海外ドラマの中では、呪いや占いのイメージが強いみたいです。 とその前に…