ドラマの中の英語

The Name of the Game Is Communication

Trump

前置詞の持つニュアンスが句動詞に引き継がれている件

トランプ大統領のスピーチで出てきたgo through, go over, go aroundを肴に、この3つの前置詞のニュアンスを見ていきます。そして、動詞をgetにしても意味は同じであることを見ます。

歌うトランプ大統領

このBlog、Trumpってタグを追加してしまったくらいトランプ大統領に夢中(into)なんです。だって、めっちゃ面白いから。それと同時に英語も勉強できるし。 そんなトランプ大統領ですが、先日非常事態を宣言したときのクリップに面白い箇所があったんです。…

25th Amendment / アメリカ合衆国憲法修正第25条

調子を崩してBlogサボってましが、また今日から再開したいと思います。よろしくお願いいたします。 でも、アクセス数は変わらないんですよね。検索経由で来る人の割合が90%なので(笑) つまり、記事を書いてもその日のその記事へのアクセスは50程度し…

Teflon / スキャンダルを寄せ付けない

いらすとやさん凄すぎ。テフロン加工のイラストまであった(笑) ということで、今回のボキャブラリーはTeflon。通常テフロン加工の意味ですけど、なんとこの単語、人を形容する際にも使われるんです。そしてその時の意味は「スキャンダルを寄せ付けない」。…

4D Chess

The Big Bang Theoryを見たことある人なら、3次元チェスをシェルドンとレナードがやってるのは見たことあるかもしれませんね。 The Big Bang Theory [Credit: CBS] 通常のチェスは2次元の平面の盤でやりますが、それプラス高さまであるチェスが3D chessで…

”試験に絶対出ない”原級で比較級の意味を表す方法

今回は一発ネタ。本当に試験には出ないので、受験生は読んじゃダメ。 一応文法のおさらいです。原級はある物差し(形容詞・副詞)でA=Bを表し、比較級はA>Bを表す構文でした。 それを踏まえ、redditにあった次のコメントを見て下さい。 Trump is as dumb as …

Double Down / 倍賭けする、(反証等が出ても)自説を更に強く主張する

Double Downはギャンブルのブラックジャックから来たイディオムだそうです。掛け金を倍にする代わりに、もう一枚カードを引く権利が得られるのだとか。 Always double down on a pair of aces. Desperate Housewives/Season 5/Episode 15 エースのペアなら手…

R-Word

英語では、ヤバくて口にできない単語を口頭で表現するのにその単語の頭文字-wordで指し示すことがよくあります。 例えば、B-wordはBitchを表しますし、F-wordはFuck、S-wordはShitと言った具合。簡単ですね。また卑俗な単語だけじゃなくて、口にするのに心理…

米国政府機関再開

米国政治ですが、最終的にトランプ大統領が折れて、政府機関再開となりましたね。一応三週間だけですが、その間に着地点を模索してもらいたいものです。 ちなみにこの着地点、英語ではcommon groundとか言われますよね。双方が合意できる共通の地点です。他…

最近ニュースで見かけたボキャブラリー

最近ニュースで見かけて面白く思った3つのボキャブラリーmantle、cave、gaslightの意味をを見ていきます。

トランプ大統領に学ぶ比較級

トランプ大統領と言えば、様々なことを他の誰より知ってることで有名ですよね。自称ですけど(笑) そんなトランプ大統領の発言をまとめた記事がありましたので、ちょっと見てみましょう。比較級の良い勉強になりますよ。さて、どんなことを、自称ですけど(…

My Blood Is Boiling.

ネイティブ・アメリカンの老人が若者数十名に囲まれて脅される事案がアメリカで発生しました。その若者が被っていたのがいわゆる「MAGA(Make America Great Again)、トランプのスローガン」キャップだったことなどから、このクリップはあっという間にネッ…

トランプ大統領に学ぶダメなYes-No Questionの答え方

数日前、ニューヨーク・タイムズ紙に衝撃的な記事が載りました。曰く、 www.nytimes.com つまり、大統領が自国ではなくロシアの利益になるよう動いていたのでは?という疑惑でFBIが調査していたというのです。 もちろん大統領はFake Newsと一刀両断したので…

The Wall Is Coming

最近トランプ大統領に夢中で海外ドラマがおろそか気味なんですけど、現実のほうが面白いんだから仕方がない(笑) と思っていたら、トランプ大統領と海外ドラマを同時に料理できるネタが来ました。kill two birds with one stoneってやつです。それが、トラ…

形容詞クイズ

最近知った形容詞2つをクイズ形式で紹介します。 まずは、次のトランプ大統領のツイート。クリスマスから新年にかけてリゾートで家族と過ごそうとしていた大統領ですが、政府機関をシャットダウンしたため、ホワイトハウスに残らざるを得なくなります。そこ…