TwitchでPOGGGGGGGGG

先日Twitchを眺めていたら、いきなりコメ欄がPOGなるコメントの嵐になりました(笑)

Twitchコメント欄にPogが流れる
https://www.twitch.tv/classictetris

最初はGG(Good Game、良いゲームだった)の亜種かとも思ったんですよね。だって、GGも一緒に流れてるから。でも、調べてみるとちょっと違うみたいだったので、以下調べたことをまとめておきます。

POG = Play of the Game

まず抑えたいのは、POGは「Play of the Game」の略ってことです。それじゃあ、Play of the Gameは何の意味でしょう? the Gameは、ここでは配信者がその瞬間やってるゲームのこと。そのPlay、つまりプレーだから、その瞬間のプレー(操作・テク)が偉大・素晴らしいと褒めているんですね。

日本人的には、このフレーズには形容詞が全く無いのでPlay of the Gameだけで褒めている感じがしないと思いますが、英語だと、Employee of the Monthで、会社でその月の最優秀社員を表したり、ゲームの世界でも、Game of the Yearでその年の最優秀ゲームを表したりするので、全く同じ理屈ですね。

だから、Play of the Gameは、そのゲームで見られる最高峰のプレーだとべた褒めしてるんです。言うなれば、EVOにおける梅原 vs ジャスティン戦みたいなもんですね(笑) 超一流のプレーのことなんです。

ただし、皆さんご存知の通り、今ではこのPOGも形骸化していて、ちょっとしたうまいプレーに対して使われるようになっているようです。全然POGでも何ともない!という悲観するコメントがネット上では見かけられます。

まあ、たしかに、会社で月間最優秀社員がたくさん出てしまったら、ちょっとおかしいですからね(笑)

TwitchのPogChamp

なお、TwitchにはPogChampなる独自のemote(顔文字)があって、下の顔を親の顔より見たことある人は多いと思います(笑)

:PogChamp: Emote on Twitch

これも結局POGなので、すごいプレーを見て驚いているってわけです。

なお、Twitchの公式の説明によると・・・

:PogChamp:

Amazed. Impressed. Disbelief, but in a good way. Often used after a crazy play or hype announcement.

驚嘆、感動、良い意味で信じられないことを表す。しばしば、頭がおかしいプレーや、刺激的な発表の後に使われる

とあって、頭おかしいプレーってところにPOGが重なりますね。

Poggers

なお、PogChampに似たPoggersというのもあって、これはBetterTTV(BTTV)というブラウザ拡張に入っているアイコン。こちらもpogなので、すごいプレーに驚いているのでした。公式の:PogChamp:と顔の向きが違うだけで、ほぼ同じ表情ですねw

POGGERS on BetterTTV extension

ということでまとめると、POGが出てくるのは、常人には成し遂げられないようなイカれたゲームプレーを見せつけられた時ってこと。実際そんな場面を目の前にしたら、すかさずPOGってコメントしてみたいですね。

GGとはだいぶ違うのが分かっていただけたと思います。

それでは〜