鏡の前で「ブラッディ・マリー」を３回唱えると現れるお約束
広告
Redditのたくさんのメダルを貰ったコメント
海外掲示板Redditを見ていたら、面白いコメントが。新型コロナのオミクロン自体も突然変異して感染力が更に高い変種が出てきたというニュースに付いたコメントに、やけに多くのメダルが付いていたのです：
BA.2 Variant 1.5x More Infectious Than Original Omicron Strain: Expert
ウィルスはどれだけ感染力が強くなれるの？ もう既に僕たちは、トイレに閉じこもって、明かりを消して、鏡を見ながら「オミクロン」と３回言って、ウィルスをゲットしてるんじゃないの？
How much more contagious can it get? Aren’t we already at the point where you can get it by shutting yourself in the bathroom, turning off the lights, and saying Omicron three times while looking at the mirror?
鏡を見ながら「オミクロン」と３回言って何が面白いんでしょう？
実は、このコメントはとある迷信に基づいているのです。それが・・・
幽霊「ブラッディ・マリー」の伝説
幽霊「ブラッディ・マリー」が元ネタなのでした：
Bloody Mary (folklore)
ブラッディ・マリーは未来のお告げのため呼び出されるお化け、幽霊、精霊の伝説だ。彼女は名前を繰り返し唱えられると鏡の中に現れるとされている。ブラッディ・マリーの出現は伝説の歴史的変形版に依存し、縁起が良くもあるし悪くもある。ブラッディ・マリーの出現の多くは、集団参加の遊びやこれから死ぬ人物によって「目撃」される。
Bloody Mary is a legend of a ghost, phantom, or spirit conjured to reveal the future. She is said to appear in a mirror when her name is chanted repeatedly. The Bloody Mary apparition may be benign or malevolent, depending on historic variations of the legend. Bloody Mary appearances are mostly “witnessed” in group participation play or by a man who is about to die.
つまり、Redditのコメント氏は「ブラッディ・マリー」の伝説を下敷きにして、鏡の中からオミクロンが出現し、みんな既にウィルスに罹ってると言いたいわけなのでした。
トイレに閉じこもるというところから、隔離（isolation）してても感染力の高さでオミクロンは伝染ると暗に言っているのが分かりますね（笑）
こんなひねくれたコメントでメダルがたくさんもらえるなんて面白いですね。自分なんて、redditではメダルはまだ２回しかもらったことない・・・
別の「ブラッディ・マリー」の方が良いよね
まあ、怖い「ブラッディ・マリー」より、カクテルの「ブラッディ・マリー」の方が良い人がマジョリティだとは思います（笑）
なお、『ママと恋に落ちるまで』に、カクテルと幽霊の「ブラッディ・マリー」に掛けたマーシャルのオヤジギャグがあったので紹介。カクテルの「Bloody Mary」を耳にした途端「Bloody Scary」とは・・・。その寒さは、ドヤるマーシャルの隣のテッドの表情が多くを物語っていますね（笑） それでは〜
広告