海外ドラマで「Twitter」への最初の言及はどの番組？
広告
Twitterを知らない人っている？
以前、Facebookで同じようなことをやったので、今回はSNSの Twitter。そうです、海外ドラマでの「Twitter」初出をランキング形式で調べる誰得なネタ（笑）
ちなみに、上掲の『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』は2011/2/3放送なので、ランキングの圏外です。
日本だと、時系列的には、最初Twitterが割と広まって、その後Facebookの順だった気がするけど、どうなんでしょう？ なんか当初、日本人がTwitterを好むのは、短歌とか俳句みたく短くメッセージを伝えることに慣れている的な変な日本の分析があった気がします。
A Brief History of Twitter
とその前に、Twitterの簡単な歴史を復習。
Facebookから２年遅れること2006年３月にJack Dorsey等４人が創業。2006年７月にサービス開始。2007年当初は月間のツイート総数は20,000しかなかったんだけど、2010年２月には１日の総ツイート数が１億突破。2011年９月には月間アクティブユーザーが１億突破。あとは皆さん知っての通り。
海外ドラマでの「Twitter」初出は？
それでは、以下ランキング形式でリストアップしていきましょう。今回は2010年くらいから遡って調査しましたので、ベスト７です。なお、自分が知らない海外ドラマ・海外番組は載せてません。映画も然り。
佳作：[2009/09/16] glee/グリー
ダコタ: What? What was that, Frankenteen?
これは有名なネタなので知ってる人もいるかもしれません。ただ、直接Twitterの名前は出てこないメタなネタなので佳作。
劇中フィンが口を挟もうとすると、ダコタは耳に手を当てて「What was that, Frankenteen?」と述べます。この唐突に出てきたFrankenteenですが、なんとフィンの中の役者コリー・モンティスのツイッターアカウント名なのですね（笑）
Glee (TV Series) / Acafellas (2009) / Trivia
ダコタはフィンのことを「Frankenteen」と呼ぶ。Frankenteenはモンティスのツイッター名だった。
Dakota Stanley (Whit Hertford) calls Finn (Cory Monteith) “Frankenteen”. Frankenteen was Monteith’s Twitter name.
以下から本当のベスト７です。
第７位：[2010/05/11] glee/グリー
上記に遅れること７ヶ月。ツイッターアカウントのフォロー関連の話題。
Clearly, you’re not a follower of my LarryHair account on Twitter.
第６位：[2010/02/04] ジ・オフィス
Twitter, YouTubeは時間の無駄（笑） これは今でも変わってない？！
the time-wasting sites like Twitter, YouTube.
第５位：[2010/01/21] コミ・カレ!!
先生と付き合っている事実がTwitterに流出したジェフは校長に呼び出しを食らいます。なんと、老人ピアスが犯人です（笑）
第４位：[2009/10/09] NUMBERS 天才数学者の事件ファイル
最後の会話でツイッターアカウントを作成する話が出たようです。
-speaking of which, you give any thought to our last conversation?
-About me signing up for Twitter?
第３位：[2009/08/17] WEEDS～ママの秘密
こちらもツイ垢作成の件。
Look. The consultants set up a twitter for me to connect with the people.
第２位：[2009/05/10] デスパレートな妻たち
マーケティングでのツイッター利用。Twitteringという箇所にまだ用語が固まってない初期の感じが出ています。
Until the 30-year-old who was interviewing me asked me if I’d ever used Twittering as part of a marketing campaign.
第１位：[2008/10/06] ビッグバン★セオリー
もちろん１位は我らが『ビッグバン★セオリー』。send a twitterというところに、「tweet」がまだ動詞化して根付いていない様子が読めますね。サービス開始から２年です。
最後に
今回は海外ドラマでの「Twitter」言及の初出を調べてみました。こういった新しいサービスや技術はあまりに早く出しても視聴者が馴染みがないし、そのサービスが主流になるとは限らないので、いつ出すのかは結構悩ましいところ。その点、新技術に言及しても違和感のないオタクが登場する『ビッグバン★セオリー』がトップに輝いたのは当然の結果なのかもしれません。
なお、Facebookの初出↓と結構番組が被っている感じがしましたが、脚本家の趣味が多分に入っているんでしょうね。それでは〜
これがFacebookだと・・・↓
広告