ネットスラングSNAFUの意味を調べてみました。そこから、大混乱を意味するFUBARとgoat ropeについても見てみます
接頭辞overの持つ「過剰感」をoverkill, overcook, overestimate, overreactを例に取り、海外ドラマの実際の例で見ていきます。
in all honestyやin all seriousnessなど、in allに名詞を組合わせると副詞句になるパターンがありますので、海外ドラマの実際の例を手にとって見ていきます。
howを使って直前に出た形容詞の具体的説明を求めることができます。ここでは、how good?とgood how?を比較して、その違いを見ます
根本的に間違ってて笑えるときに使われる「That’s rich」を見ていきます。もうね、その誤った・矛盾した言動がある意味味わい深いんです。
Of Courseには諦めを表す使い方もよくあります。その使用例を海外ドラマの例で見ていきます
ラブラブさ・お色気ムンムンは英語でも熱さを使って表せることを実際の海外ドラマの例を使ってみていきます。
Follow My Leadは「俺の演技に合わせろという意味ですが、海外ドラマでの典型的な使われ方を見ていきます
お墓に関連したよく使われるイディオムを３つ見ていきます。Graveyard Shift, Dig One’s Own Grave, Last(Final) Nail in the Coffinです。
Mouth breatherはアホ・間抜けを意味する蔑称です。口をポカンと開けてる人は間抜けに見えるというのが世界共通なのは面白いですね
