「emoji」は既に英語になっているので、絵文字だけで会話をする人が海外でも居ますね。今回はそんな絵文字英語をいくつか紹介
アメリカ南部の挨拶「Howdy」が粗野に響くかどうかの議論が『A Way with Words』にあったのでシェアします。日本語訳に「オッス」を見つけて爆笑
「thoughts and prayers」は事件事故など多くの人が犠牲にあった悲劇が起こった際に、政治家や有名人によって多用されるフレーズ。そして、多用され過ぎるがため、テンプレ化して、逆に無関心にも響くことがあります
英語にはニュートラルの意味もあるし、と同時に特定の意味も持つ単語があります。今回はそんな単語「situation」「attitude」「mood」を紹介
動詞「name」の意味を復習し、その後海外ドラマで見かける「I said name one」ジョークを鑑賞。「一つ挙げろ」と言ったのに「複数」挙げられた際に
ネットスラング「Womp Womp」の意味を実例を通し見ていきます。これは失敗した時のファンファーレの音。詳しくは、記事中のビデオを見て下さい。最後に、CNNの生放送で実際起こったWomp Womp事件を取り上げます
「monger」の意味は「〜屋」。魚屋等日用品を売っている商人のこと。近年そこから望ましくないことを喧伝する人の意味も出てきました。fearmongerなんてのが典型的
「as in」は日常会話で例示「例えば〜のような？」する時に使われます。アルファベットの確認から、単語の意味の確認まで。海外ドラマでも幅広く使われます
「Grammar Nazi（文法ナチ）」はネット上で文法間違いに目を光らす人々。コメント欄で文法ミスを見つけると取り締まり開始、ナチスのように
英単語「callous」は固くなった皮膚の「たこ」の意味。しかし私は日本語での類推から「callous」を「ずうずうしい」と訳してしまうのです
人工知能が新聞記事を書くとのニュースが飛び込んできたので、実際どんな腕前かワシントン・ポスト紙でAIが書いた記事を読んでみました
海外ドラマ『After Life/アフター・ライフ』は英国が舞台なので、会話中にブリティッシュな言い回しが登場。それをいくつかピックアップします
事前に決めたことがいつの間にか変わっていることを揶揄するイディオム「move the goalposts」の日本語版がすごい不思議な内容だったので紹介します。別に、韓国専用じゃなくてもいいのよ
ブログ等記事のタイトルに英文を使う際に、単語の頭を大文字にするルールについて大調査。流派が何種類かありますが、ルールは至って簡単です
redditで議論されていたテレビを見る時ネイティブがわざわざ英語字幕を使う理由。母国語でありながら字幕をオンにするのはアレが原因でした（笑）
