「クリスマス・ミラクル(Christmas Miracle)」の意味って?2019/01/02 22:06 カテゴリー 英語クリスマスに起こる奇跡のことを「クリスマス・ミラクル(christmas miracle)」と言いますが、実際どんな奇跡が起こったのかを海外ドラマで検証続きを読む
トランプ大統領形容詞クイズ「Pathetic」「Marginal」2019/01/02 20:23 カテゴリー 英語トランプ大統領の最近のツイートから2つの語彙「pathetic」「marginal」の意味をクイズ形式で紹介します続きを読む
英語の「Walk Into a Bar」ジョークの海外ドラマでの使用例2019/01/02 17:08 カテゴリー 英語英語でよくある「walk into a bar」jokeを海外ドラマから集めてみました。男がバーに歩いて入るところから始まるジョークです続きを読む
【ミーム】トランプ大統領の「Water Is Wet」【水は湿る?】2019/01/01 02:19 カテゴリー 英語トランプ大統領の迷言「Water Is Wet」を科学的に理解しようとするredditの住民達。湿るとは一体何なのか? 乾くことをどのように定義すべきなのか。水の相転移まで持ち出して白熱した議論は大幅に脱線します。元はトランプの発言なんですけどね(笑)続きを読む
大型連休を前にした挨拶「Happy Holidays!」2019/01/01 00:49 カテゴリー 英語「Happy Holidays!」は海外で大型連休前に使われる挨拶のフレーズ。感謝祭とかクリスマスとかが典型的続きを読む
英語字幕製作者からの隠されたメッセージ2018/12/31 23:12 カテゴリー 英語英語字幕を見ていたらある単語だけイタリックになっていたのです。その理由を調べると、なんと字幕製作者からのメッセージが隠されていたのです続きを読む
チェス英語ボキャブラリー:「Pawn」から「Checkmate」まで2018/12/31 22:45 カテゴリー 英語チェス英語のボキャブラリーで、日常会話で出てくるものを紹介。歩兵はpawnだし、ゲーム終盤はendgame。そして、王様が詰まされたのならcheckmate(チェックメイト)です続きを読む
英語学習はトランプ大統領のTwitterでおk2018/12/22 00:00 カテゴリー 英語実は英語の勉強なんてトランプ大統領のTwitterを見ているだけで十分なんです。半ば冗談半ば本気なこの記事で、その理由を列挙して説明します続きを読む
名著と評判の『新クラウン英文解釈』がブックオフに!2018/12/20 01:01 カテゴリー 英語『新クラウン英文解釈』をブックオフの100円コーナーに見つけて、それを英文音読に利用している話。日常英会話に出てこないごっつい英文が大量に詰まってます続きを読む
子供の意思決定(Decision Making)がめっちゃかわいい!2018/12/18 23:26 カテゴリー 英語海外では子供向けの「意思決定(decision making)」の練習があるのですが、その回答が可愛かったので紹介続きを読む
英語化した「Kabuki」の意味が日本語「歌舞伎」と違う件2018/12/18 22:05 カテゴリー 英語英語化された「kabuki」には日本語の「歌舞伎」が持たない意味をもっていることが判明。それが正しいか海外ドラマで検証します続きを読む
『ブレイキング・バッド』のウォルターがやった悪事トップ102018/12/18 19:24 カテゴリー 英語『ブレイキング・バッド』のウォルターがやった悪事トップ10動画があったので、個人的なランキングと比較してみました。マイク殺害はどこよ?続きを読む
英語の「Material」で「器、資質のある人」を意味2018/12/18 00:27 カテゴリー 英語「material」には日本語になってる「マテリアル」以外に「器・資質」の意味があります。ボーイフレンドや親の資質が典型的。海外ドラマの例で使われ方を確認します続きを読む
自身「Self」の意味で使われる「Ass」を「尻」と訳しては駄目2018/12/17 22:15 カテゴリー 英語「ass(arse)」には「尻・ケツ」以外に、スラングで「自身・体」を意味します。「Move your ass!」と言われて自分お尻を動かしたら殴られますので要注意続きを読む
ハワイの「レイ」に掛けた「Laid(Lei'd)」ジョークの意味とは2018/12/16 22:36 カテゴリー 英語海外ドラマで出てくる定番ジョークの「laid(lei’d)」ジョークの解説。ハワイで掛ける花輪の「レイ」と、寝るを意味する「get laid」の発音が同じなのです続きを読む