「マジシャンは決して種を明かさない」と古来から言われていますが、「a magician never reveals his secrets」は説明を求められた際に断る時使われます
マジシャンの美しい女性アシスタントについてよく聞くので少し調べてみました。単に美しいだけではなく、小柄なことや、双子だったりすることが要求される職業でした
海外でウィンクを２回連続でするジェスチャーの意味について。また、口頭で「wink wink」と述べて匂わすパターンも紹介。ウィンクウィンク😉😉
アメリカの祝日のまとめ。連邦政府が定める１２の祝日。元日、キング牧師誕生日、大統領就任式、ワシントン誕生日、戦没者追悼記念日、ジューンティーンス、独立記念日、労働者の日、コロンブス記念日、復員軍人の日、感謝祭、クリスマス
「take five」は短い休憩を取る時の決り文句。問題は何故数字「５」なのか。実は「five」自体に短い休憩の意味があるのでした…。I need five.
英単語「threesome」には３人で性行為をする「3P」の意味があります。それとは別に「３人組」の意味もあるので、受け取り方によってはおかしな状況が生まれます
日本の英語教育で習う「How are you?」に対する返答「I’m fine, thank you」が映画『グリース』に登場。しかし、それを言うサンディの冷たさと言ったら（笑）
海外で踊られる「Chicken Dance（チキンダンス）」。手を開閉、羽をバタバタ、クネクネ座って、拍手４回。どこで見たんだろう？ 記憶の扉を開くと…
英語には「handy」と「handsy」という一見似てるけど意味が異なる形容詞があります。「s」があるだけで「人の体を触る傾向」という意味に
「ring a bell」の意味は「ピンとくる」。『ブレイキング・バッド』に「ring a bell」をイディオムと文字通りの意味両方で使う場面がありましたので紹介
動詞「foot」に「支払う」の意味があることが判明。しかし何故「足」で「支払う」なのでしょうか？ 実は語源はイディオムbottom lineと同じでした
『君の瞳に恋してる』英語名は「of」の有無で２パターン『Can’t Take My Eyes off You』『Can’t Take My Eyes off of You』が存在。その謎とは?
「kiddo」は子供・年下への呼びかけとしてよく日常会話で登場しますが、その裏には愛情があるという話。年下の弱いものを守ってあげたいのです
素朴な疑問「terribleとhorribleに違いはあるのか？」を海外ドラマで両者が同時に出てくるシーンを探して検討。terrorとhorrorなんですね
『ブレイキング・バッド』トゥコの「タイ、タイ、タイ」が実は「Tight, tight, tight」で、そのスラング的意味がクールであった話
