「ダッシュボード（dashboard）」とは何でしょう？ 語源を調べたら本当に板でした（笑） しかも馬車に使われる泥除け。この記事では「ダッシュボード」の意味の変遷を追います
子供の時はサンタクロースが本物と信じているわけですが、大人の階段を昇るにつれサンタが作られたおとぎ話ことを理解する瞬間が訪れます。今回はそんなお約束を海外ドラマでチェックしてみます
学校の英語の授業でchopstickで箸を意味すると習いましたが、なぜ「チョップ」なのかを調べてみました。実は漢字「快」由来で、急かす表現「chop-chop」と同じ語源でした
新型コロナの影響でスタジオでの撮影ができないテレビ業界は出演者をテレビ会議と言う手法を模索。2020年にこのフォーマットの作品が数多く生まれましたが、その中の傑出した作品を紹介
『フレンズ』を見ていたら出てきた「Cheater, cheater, compulsive eater」が気になって調査開始。大本の語源は童謡「Peter Peter pumpkin-eater」でした
「piece of shit」はイディオムとして使われ「人間のクズ、クソ野郎」を意味。shitはウンコの意味なので日本語と発想は同じ。海外ドラマにおける「piece of shit」を見てみます
スラング「pussy」には様々な意味がありますが、その中の一つ「女々しい野郎」と言う意味で使われる例を海外ドラマで見ていきます。Don’t be a pussy!
アップルTV+の海外ドラマ『神話クエスト』と落ちゲー『ぷよぷよ』が意外なところで繋がっていた話。独立エピソード「ダーク・クワイエット・デス」に秘密がありました！
英語「mothball」の意味を調べてびっくり。「防虫剤」ですって。mothって蛾じゃないの？と疑問に思い調べたら、どうも蛾の幼虫で衣服を食べるのが居るらしい…
海外ドラマでプリクラを一緒に写真撮るカップルは近い将来別れる運命にあると思うけど、どうでしょう？ プリクラ場面の撮影の構図も、どの海外ドラマでも決まっています
幼少期聞いたフレーズ「インディアン嘘つかない」が気になって、米国での「インディアン（Indian）」という呼称の変遷を調べてみました。現在は「ネイティブアメリカン」が一般的です
日常会話で出てくるフレーズ「joke’s on someone」の意味を見ていきます。うまくやったように見えて、実際は間抜けな構図になっているときに使われます
「divorce」「get divorced」「divorced」の意味の違いを海外ドラマの例で説明。離婚のほうが結婚のmarry（get married）より分かりやすいと思います
MLBの粘着物質問題を語る時に出てくる英単語「sticky」ですが、いろいろな意味を持っていますね。ネバネバくっつくからネット掲示板のトップに固定されるテンプレまで
知らない英単語を調べる時は辞書を引くのもいいけど、たまに画像検索するのもおすすめです。今回は「afghan（アフガン）」を例にとって、画像検索してみました
