「Speak」を現在完了形で使うと「決定は下された」の意味が出る2020/01/18 20:52 カテゴリー 英語「Speak」を現在完了形で使うと「決定は下された」の意味になります。権威者(長老たち?)が口を開いたって感じのようです。今回は、『ウィッチャー』の例を見ていきます続きを読む
海外ドラマ初回エピソードが「Pilot(パイロット)」である理由2020/01/18 02:12 カテゴリー 海外ドラマ, 英語海外ドラマ初回エピソードタイトルが「パイロット(Pilot)」である理由を、名作映画「パルプ・フィクション」のセリフを引用し説明します。また、この慣習を逆手に取った笑いもアニメ「Futurama」から紹介続きを読む
イメージって何?! 「※写真はイメージです」が奇妙に響いた話2020/01/16 23:56 カテゴリー 英語家電量販店のテレビパンフレットにあった「※写真はイメージです」という文言を見た瞬間、私の調査の旅はスタートしたのでした。幻の「イメージ」を探して…続きを読む
『ギミア・ぶれいく』の徳川埋蔵金30年越しのフラグ回収2020/01/16 00:02 カテゴリー その他『ギミア・ぶれいく』の徳川埋蔵金で裏切られた少年が30年経ち糸井重里氏に言いたいメッセージが出来た話。「Give me a break!」と続きを読む
2020年新年の抱負(英語編)2020/01/13 23:41 カテゴリー 英語英語に関する2020年新年の抱負です。「1100 Words You Need to Know」に関しては、もうすでに実施中です続きを読む
本を投げる? イディオム「Throw the Book」の意味とは?2020/01/10 22:22 カテゴリー 英語ネットで頻繁に使われるイディオム「throw the book」の意味は「 厳罰に処す」。物理的に「本を投げる」のではありませんよ(笑)続きを読む
ヒューマノイドロボットの倉庫格納がおかしい件【お約束】2020/01/09 22:58 カテゴリー 海外ドラマヒューマノイド達を倉庫に格納する場面。普通は整列させスペース有効活用しますよね。でも海外ドラマでは違うという話続きを読む
英会話で「一時的停戦」の提案を意味する「Truce?」2020/01/09 20:35 カテゴリー 英語今回は「Truce?」と停戦を申し込むフレーズ。海外ドラマでは、個人の間にある確執に対する停戦を意味することがほとんど続きを読む
「分詞構文」は動詞「Know」を使った「Knowing」だけでOK2020/01/07 22:18 カテゴリー 英語動詞「know」を使った分詞構文の例を海外ドラマで見ていきます。結局行動する時「knowing」か「not knowing」のいずれかなので、めちゃくちゃお手軽に分詞構文が作れるのです続きを読む
「イディオム」をそのまま字句通りの意味で取ると笑いになるお約束2020/01/06 23:59 カテゴリー 海外ドラマイディオムをそのままの意味で取ると笑いに繋がります。日本語で言えば、「へそで茶を沸かす」というイディオムを、本当にへそで茶を沸かせると信じるようなものなのです。続きを読む
ネトフリ創業期を綴った『That Will Never Work』感想2020/01/05 22:14 カテゴリー レビュー創業前のアイデア段階から事業開始しIPOを成し遂げるまでのネットフリックスの創業期を綴った洋書「That Will Never Work」の感想です続きを読む
ネトフリ『不自然淘汰:ゲノム編集がもたらす未来』の感想2019/12/31 03:40 カテゴリー 海外ドラマ, レビューネトフリのドキュメンタリー『不自然淘汰:ゲノム編集がもたらす未来』を見た感想。4エピソードしかありませんが、このゲノム編集技術の最前線をカメラが追います。恐怖すること間違いなし。下手なホラー映画よりよっぽど怖い続きを読む
海外ドラマのロックフェラー・センターで恋人がアイススケートのお約束2019/12/27 16:45 カテゴリー 海外ドラマ冬に恋人同士がNYのロックフェラー・センターでアイススケートするのは映画や海外ドラマでおなじみのシーンですね。そこで、ロックフェラー・センターでアイススケートが言及されているシーンを集めてみました。続きを読む
ニューヨーカーに学ぶ無礼な言い回し2019/12/26 23:12 カテゴリー 英語ニューヨーク・ポストの記事にあった「ニューヨークが一番無礼な都市」というのを題材に、どんな表現を無礼としているのか、記事から拾ってみました。続きを読む
クイズ:「サンタクロース」と「売春婦」の共通点って何?2019/12/24 01:53 カテゴリー 英語「ho」という英単語に注目。一つはサンタの笑い方「ho ho」。もう一つは売春婦を意味する「ho」として。最後にこれらを組み合わせるとジョークに続きを読む