ポッドキャストを聞いていたら出てきたクイズ「アメリカで通りの名で最も多いのは？」。この記事はこの答えを既に知っていたというお話と、海外ドラマ讃歌です（笑）
「ダッシュボード（dashboard）」とは何でしょう？ 語源を調べたら本当に板でした（笑） しかも馬車に使われる泥除け。この記事では「ダッシュボード」の意味の変遷を追います
ポッドキャスト『A Way with Words』にイディオム「my two cents」の語源が紹介されていて非常に面白かった話。何故数字「２」なのかですが、2ペンス銅貨一枚を意味してたんですね
ポッドキャスト『A Way with Word』にイディオム「Loose Cannon」の語源についての質問があったのでその紹介と、海外ドラマではどんな人物がLoose Cannonと呼ばれているか見てみます
動詞「bury」をどう発音するか？ 正解はベリーなんですけど、綴りが似た単語jury等から発音を類推してしまったがため、発音を間違ったまま生きてきた国語の先生の話。
「Biweekly」と「Bimonthly」の意味が曖昧な件について。「一週間に２回」と、「二週間に１回」の２つの意味があり混乱のもとのよう。言語学者はこの語彙を使わないように勧めているようです。最後に、同じ意味で別の言い方を『ビッグバン★セオリー』のシェルドンに学びます
『A Way with Word』にあった「Immigrate」と「Emigrate」の意味の違いを聴いてみました。視点が違うのでした
ポッドキャスト『A Way With Words』の「I’m sorry」と「I apologize」、どっちの謝罪がより心がこもってる？を聴いてみました。世界どこでも同じ、結局気持ちが重要なのでした
ポッドキャスト『A Way with Words』に「eventfulはネガティブさを含意するか？」という質問がされていましたので紹介。日本語での「波乱に富んだ」の意味
犯人が「逃亡中」を意味するイディオム「At large」がなぜその意味になったのか、その語源と海外ドラマでの使用例を紹介。また、「On the lam」という言い方も見ていきます
英語では「Yes」と「No」が同時に出てくるパターンが会話であります。どんな時に「Yes」「No」になるのか、そのカラクリを説明
アメリカ南部の挨拶「Howdy」が粗野に響くかどうかの議論が『A Way with Words』にあったのでシェアします。日本語訳に「オッス」を見つけて爆笑
日本語でも「No. 1」「No. 2」のようにナンバーを「No」と訳しますが、これが一体どこから来たのか？ ポッドキャスト『A Way with Words』の説明を紹介
「じゃんけん」は英語では「rock, paper, scissors」、と思いきや、この順番は明確に固定されていないようですね。そもそも、なぜ手の列挙をゲームの名称としているのかを調査しました
「Maybe」と「Perhaps」に違いがあるのか？ 『A Way with Words』での面白い議論を紹介。perhapsの方がちょっと高級に響くようです