初対面の挨拶「How do you do?」が海外ドラマでどのくらい出てくるか頻度調査をしてみました。近年の番組ではほぼ出てこないのに対し、1970年代の番組では頻出します
イディオム「Speak of the Devil」は噂をしてた人が現れた時に使われるフレーズ。「Speaking of the Devil」との違いも見てみます
「プレス（press）」で、なぜ新聞等の「報道機関」を意味するのか語源を調べてみました。ついでに「メディア」の意味も調べます
望むを意味するwishとhopeの違いを海外ドラマの実例を通してみていきます。wishが使われる場合には、それが不可能であることが既に分かっていることが含意されます。
「こっち」と道案内するときのフレーズThis way。それが出てこなかった昔の私の話
「Tar and Feather」という海外で昔あった奇妙な刑罰について。罪人をタールに漬け、羽でまぶして辱めるんです。ある意味「天ぷら」ですね
名詞の後ろに「to come」を付けると未来を表せます。日本語でも未「来」なのですから、同じ理屈ですね。海外ドラマの例を見てみます
形容詞（副詞）の後にenoughを付けることで、続く文を修飾する副詞句が作れます。そのパターンを海外番組から集めてみました
文頭に前置きとして「A or B(not)」を置くことで「AであってもBであっても」という意味の副詞句として働きます。海外ドラマから例を見てみます
「Status Quo（ステータスクオー）」には「現状」の意味があります。社会的だったり政治的な現時点の状態を言うのに使われます。海外ドラマでの使用例を見てみます
海外ドラマ『アンという名の少女』のアンにとっての「Home」とは何なのか考えてみました。やはり、そこには「愛」が必要です
英単語「marble」の複数形「marbles」が持つ「正気」という意味と語源について調べました。実際の使用例を海外ドラマの例を通してチェック。ビー玉（marble）は決して口に含まないで下さい
ネットのない遥か昔、今晩どのＴＶ番組を見るかって、新聞のラテ欄を見たり、今はなきテレビ雑誌を参考にしたり、職場の同僚からのおすすめや、学校の友達の話についていくため、で決定していたわけですよね。でもネット時代になると、様々な人のレビューをWEB上で参考にできたり、そしてストリーミングサービスが全盛になると、これにAIによる自動レコメンドが追加されるわけです。あなたと同じタイプの人はこんな番組を見てますよ、という具合。さて、これら以外にも、ネット時代な番組の選択手段が実はもう一つあるのですけど、何だか分かるでしょうか？ 最近その方法で面白い番組を見つけたんです。それは・・・
クリックミス！
はい、クリミス、誤ってクリックしたんですｗ もったいぶってすみません。
このクリミスでなんとなく見始めた『アンという名の少女（Anne with an E）』が思った以上に良くて、シーズン１をそのまま完走してしまいました。クリミスゆえ、何の話か最初はわからなかったんですけど、養子に男の子が来ると思ったら女の子（アン）が来たという設定で、「赤毛のアン」と気づきました。と言っても、本は最初の方しか読んだことないんですけどね。
さて、このドラマのアンですが、相当ぶっ飛んだキャラ設定。多分、drama queenとかmelodramaticという形容がピッタシですけど、自分は「中二病」を取りたい（笑） と言うのも、自分の秘密の設定であるお姫様コーデリアに時に扮したり、背伸びして難しい言葉を使うところなんて、まさに中二病。いや、年齢も本当に中２くらいなんですけどねｗ つまりlegitな中二病。大人になって当時を思い出したら、絶対枕に顔埋めてジタバタするパターンです。でも、英語学習をする上で、このアンの中二病はかなり参考になります。
ということで、前置きが長くなりましたが、この記事では、『アンという名の少女』の中で実際アンが使うbig word（もったいぶった言葉）を見ていきたいと思います。レベルは英検１級くらい。ということは、『アンという名の少女』は英検１級向けボキャビルに良いのかも。
enraptured / 魅了された 養子先の家に向かう道すがら、アンは風景をこう褒めます。
アン: I am enraptured by this glorious landscape! Anne with an E [Credit: CBC Television]
scrumptious / ほっぺが落ちるほど美味しい 近所に住む同学年のダイアナは、アンのscrumptiousという単語チョイスに面食らいます。
アン: The cake was scrumptious. ダイアナ: scrumptious... Anne with an E [Credit: CBC Television]
eavesdrop / 聞き耳を立てる 農場でバイトのジェリーはアンの言うeavesdropの意味が分かりません。
アン: You shouldn't eavesdrop, Jerry.
フレーズ「Says You」を海外ドラマの実例を通して見ていきます。結局のところこの表現は、「そんなこと言ってるのはお前だけ」と相手に不同意を示せます。それに対する返答の「Says me」は、「僕が言ってるから本当だって」というニュアンス
「What’s wrong?」と「What’s wrong with you?」との違いを、海外ドラマの実例を通して見ていきます。「What’s wrong?」 は相手のことを心配しているのに対し、「What’s wrong with you?」 は相手の行動を非難、頭の中を疑うニュアンス
