野球で審判にビデオ判定を要請することを日本は「リクエスト」、メジャーリーグでは「チャレンジ」ですが、challengeの意味を考えれば不思議じゃないんです
Incidentallyなる副詞は日本語のインシデントとは意味合いがちょっと違い、英会話で関連情報を補足する際に使われます。だから、日本語訳は「ちなみに」
英語の授業で習った動名詞と不定詞で意味が変わる動詞「stop」。そのstop toの意味は立ち止まる。それが本当に使われるのかを調べてみました
sit upと聞くとなんか矛盾してる感じを受けますが、座ってupすればいいので、寝てる状態から座るとか、背筋をピンと伸ばして座る意味になります
「ブルペン」とは一体何なんでしょう？ 英語的にはbull（雄牛）pen（柵）ですが野球投手が練習する場所の意味でのブルペンに至るまでの道のりは曖昧模糊としています
法廷で使われる「sidebar（サイドバー）」ってどんな意味なんでしょうか？ 語源的にはウェブページや新聞のデザインで使われるサイドバーに関係しているのでした
『ベター・コール・ソウル』のこの題名の意味ってなんなんでしょう？ 実は「Better Call Saul」は『ブレイキング・バッド』が初出の広告で、ジミーのトラウマから出たある強い意味があるのです
Your Honor（裁判長）、原告は海外ドラマ『How to Get Away with Murder』の題名の意味が『殺人を無罪にする方法』ではないことをこの裁判で完全に証明します
海外でよく使われる脅し文句「それでは法廷で会おう」を英語にするとなんとなるのでしょうか？ この記事では海外ドラマでの実例を紹介します
フレーズ「I know, right?」は相手の直前の発言に同意する時に使われます。「最近野菜高いよねー」「I know, right?」や「TOEIC簡単だよね」「I know, right?」のように
地獄は熱いのでしょうか？それとも寒いのでしょうか？ 英語におけるスラング・イディオムを用いてこの質問に回答。Hell Yes!
「pretty please」は風俗で可愛い子をお願いしている感じですが、実際は子供っぽいpleaseの意味。この記事をぜひ読んでね、pretty please~
ヨガインストラクターがする「ナマステ（namaste）」はインドからやって来た挨拶。ここでは実際のお辞儀をするジェスチャーの仕方も見てみます
海外ドラマではカラオケ（KARAOKE）が歌い手の気持ちを表現するのに用いられることがあります。デュエットと観客への２パターン
「Thank you for your service」はアメリカで軍人に対して使われるフレーズ。兵役ご苦労さまですってこと。ベテラン（退役軍人）にも使えます
