望むを意味するwishとhopeの違いを海外ドラマの実例を通してみていきます。wishが使われる場合には、それが不可能であることが既に分かっていることが含意されます。
ビンゴカードにあるかないかで自分の予想を表すことができます。ネットスラングの一種ですね。それから、ビンゴの語源についても調べます
Enough is enough!はもうこれ以上我慢できない、堪忍袋の尾が切れたときの定番フレーズ
最近集めた武器に関連するイディオム５つを海外ドラマの実際の場面と供に見ていきます。どれもよく出てくるものばかり。
「I’m all in」はギャンブルで持ってる全チップを賭けることですが、そこから転じて計画などに乗ることも意味できます
「You know the drill」は正規の手続きを知ってるか確認するときに使われる定型句です。海外ドラマでの使われ方を見てみます。
キャラが乗ってる車のポンコツ具合で、そのキャラの生活水準が分かるようなので、サンプルを色々集めてみました。
take itは「持っていけ」と、自分の所有物を相手に譲る時に使われるフレーズですが、昭和の時代にそのフレーズを地元の商店街でよく聞いたという思い出話です
海外ドラマでおなじみのフレーズYou’ll thank me laterを見ていきます。これが口癖の名探偵モンク等々から実例を集めてみました
「If I were you」は仮定法で「もし私があなただったら」を表しますが、日常会話では、相手に助言をするときによく使われます