フィリピン留学に行った際に現地の先生を使っていた「so far so good」を思い出した話
Gon the Foxは名作童話『ごんぎつね』の英訳題名ですが、このように「名前 + the それを表す単語」で通り名を表す用法が英語にはあります
「pasghetti（パスゲッティ）」は海外の子供が間違える発音。なぜかスパゲッティとは言えないんです。そんな舌足らずさに大人はキュンキュン
海外ドラマ『世にも不思議なアメージング・ストーリー』を視聴した感想です。一話完結のオムニバス形式なので、どこからでも見ることが出来ます
「of course」はもちろんという意味ですが、一人ボケ一人ツッコミでもよく登場。最初にボケておいて「of course」と言って正すんです
海外ドラマで時たま「in some cultures, …」で別の文化の紹介をすることがあります。結構面白いのでどんな文化が出てくるか調べてみました
「Thank you」に対する返答は「(you’re) welcome」と習いましたが実際の英会話では様々なパターンがあります。海外ドラマの実際のシーンから幾つか紹介
「thank you」に対しては「you’re welcome」と学校で習いましたが、「you’re welcome」は古いという話がA Way with Wordsに
学生時代に戻ったらどうやって英語を勉強しようか？ もちろん海外ドラマを見続けるのがもっとも格安で確実な方法ですね
マガーク効果とは、音自体は全く同じなのに、見ながら聞くのと見ないで聞くのでは違った音になる効果。視覚が聴覚に影響を及ぼす好例
このブログでどうやって英語ネタを集めているかの紹介です。基本は海外ドラマを見ていて気になった表現をチェックする感じ
今まで見た海外ドラマのエピソード数ですが５０００を突破いたしました。英検１級は半分の視聴時点で取れたので、ここからは我が道を行くだけです
海外ドラマのエピソードタイトルって変わっているのものが多いのですが、『メンタリスト』は題名に「赤」の関連する物が入ります
英検１級に無事合格しました。これで海外ドラマを英語字幕で見ているだけで英検１級に合格できることは証明できたはず？！
「Previously on…」と言えば、海外ドラマで最初に出てくるナレーション。前エピソードを要約してくれます。最近はストリーミング隆盛で、この「Previously on…」の文化が無くなってしまわないか心配です
