英単語「Byzantine」が持つ意外な意味「複雑な」を見ていきます。といっても、登場頻度は少ないです
「the customer is always right」は海外の小売業界での格言で「客は常に正しい」。だから客の苦情には真摯に対応するべきなのです
英語で「too much」には隠れた意味「愉快だ」が存在。だから「you’re too much」と言われても非難されているのではありません
英単語「テンプル（temple）」ってよく考えたら２つの意味を持ってます。それが「寺」と「こめかみ」。どうしてこんなことになっているか調査の開始です
イディオム「push someone’s buttons」の意味と使われ方を海外ドラマから紹介。誰かを意図的に怒らせる際や強い反応を引き出す際に使われます
「Ugh」「Agh」という表現が日常会話ではよくされますが、その裏の感情がなにか見てみたいと思います。なお、ネット上でもよく出てきて「Ughhh」のように伸びたりします
アメリカの祝日のまとめ。連邦政府が定める１２の祝日。元日、キング牧師誕生日、大統領就任式、ワシントン誕生日、戦没者追悼記念日、ジューンティーンス、独立記念日、労働者の日、コロンブス記念日、復員軍人の日、感謝祭、クリスマス
英単語「threesome」には３人で性行為をする「3P」の意味があります。それとは別に「３人組」の意味もあるので、受け取り方によってはおかしな状況が生まれます
「ring a bell」の意味は「ピンとくる」。『ブレイキング・バッド』に「ring a bell」をイディオムと文字通りの意味両方で使う場面がありましたので紹介
「kiddo」は子供・年下への呼びかけとしてよく日常会話で登場しますが、その裏には愛情があるという話。年下の弱いものを守ってあげたいのです
映画・海外ドラマのキャラクター達の中で、途中でキャラを演じる俳優が交代する事態になった事例を集め、その理由を見ていきます
スラング「hickey」は「キスマーク」の意味で日常会話に登場。海外ドラマの中では、ヒッキーを指摘されてアザと強弁するのがお約束
「missy」は若い娘への呼びかけですが、日常英会話では攻撃的、非難的に使われることが多いです。海外ドラマの事例を見てみましょう
急病人が出た、大変だ早く医者に見せないと! そんな時「お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか？」と周囲に聞くお約束は海外でも定番です
イディオム「once in a blue moon」は稀な現象を意味しますが「ブルームーン」は「青い月」ではありませんでした。１年で余分な満月のこと
