海外ドラマを使っての英語学習に必須の英語字幕ですが、デジタル化によって可能になったのかと思っていたら、サイレント映画時代既に英語字幕が導入されていた話
Webサイト生成ツールHugoにはショートコードの機能がありますが、現状ブログカードに対応できないという欠陥があります。ネット上では様々な策が出されていますが、今回エディターのプラグインで対応してみました
シットコム『フレンズ』に変な人がちょこちょこ見切れているネタ。結局、昔と今のアスペクト比の違い（4:3 vs. 16:9）がもたらしている技術の進歩によるものでした
海面上に見えてるサメのヒレで恐怖心を煽るのは映画や海外ドラマの定番。この記事では、『コブラ会』に見られたこのお約束を鑑賞します。
映画・海外ドラマで指パッチンを顔の前でして意識を失った人を起こそうとするシーンがよくありますが、それについて調べてみました。結局、周囲の注目を集めるのに使われるのでした
ネットスラング「SMFH」について。「Shaking my fucking head」の略で「頭を振る」意味ですが、落胆を表すので「（溜め息）」が日本語では近いと思います
名詞「it」が持つ「（鬼ごっこの）鬼」の意味を見ていきます。海外ドラマなんかだと、状況を鬼ごっこに例えて、比喩的に使われることがたまにあります。子供番組では、鬼ごっこを遊んでいる時、「鬼」そのまんまの意味で出てきますね
「warp」は宇宙空間の「ワープ」と既に日本語になってますが、実は英語で「歪む」の意味があります。この「歪む」からなぜ瞬間移動の「ワープ」の意味が出たのかを、この記事では探ります
手のひらを下にして空中で手をひらひらするジェスチャーを刑事コロンボに学びます。ジェスチャーがコミュニケーションの手段の一つというのは、結構見逃されがちなポイントですね。
「What’s gotten into you?」は「どういう風の吹き回し？ どうしちゃったの？」という意味ですが、テレビゲーム「風来のシレン」を使ってこの意味を説明します
有名シットコム『ビッグバン★セオリー』のオープニングの映像中にスペルミスがあるのをしっているでしょうか？ 番組放映開始から１０年経って、ようやく発見されたというレアな例を見てみます
アニメ『リック・アンド・モーティ』の曲『Get Schwifty』を和訳がてら英単語「schwifty」の意味を探ります。欲情するということで、Urban Dictionaryに制作サイドがアップ済
海外ドラマでよく見かけるジェスチャー「I’m Watching You!」の意味について。Vサインを作って、自分の目を指し、そして相手を指せば完成です
エビを意味する英単語「shrimp」にはスラング的に「チビ」の意味があります（形容詞形は「shrimpy」）。ここでは、海外ドラマからこの「shrimp」の意味に掛けたお笑いを紹介します
