「ウーバー（uber）」はいつから流行り出したのか、海外ドラマの中の字幕を大調査しました。2013年から言及されるようになったみたい
「Be an Item」というスラングを海外ドラマのシーンを通して見ていきます。「男女が付き合っている」という意味で使われますし、「私達付き合ってるの？」と確認でも出てきます
英単語「nooner」の意味を知ってる人は居ないはず。海外ドラマの中でこれが出てくるシーンからどんな意味か分かるでしょうか？
海外ドラマの中で登場する言い回し「○○クラブ」に所属を今回は見てみます。結局架空のドラマ名を作り上げてユーモラスに言ってるだけです
「one’s speed」はイディオムで「自分の趣味に合ったもの」を表します。つまり、自分のレベルより高すぎず低すぎずってニュアンス
「free」の意味は「無料」ですが、実は接尾辞として使う時に「無し、入ってない、抜きの」を意味できます。シュガーフリーは砂糖抜きなのです
「mayhap」なる耳慣れない単語を見つけたので、海外ドラマで実際使われているか調べてみました。基本使われないですね。「多分」を意味する古い言い方で、maybeやperhapsの仲間です
日記の出だしで有名「Dear Diary」の海外ドラマ内での使用例を見てみます。基本、若い女性がやるものというイメージ。日記は、キャラの内面を視聴者に伝えるギミックとしてよく登場しますね
「man-eater（マンイーター）」には比喩的に「男を弄ぶ女性」の意味があります。海外ドラマでの使用例を紹介します
英単語「chemistry」には二人の間の「相性」の意味があります。この語源を調べたら錬金術に行き着きました。海外ドラマの使用例を紹介します
「私もー」と同意する時に、「me too」の後に「me three」と続くパターンがありました。そこで、どのくらい普遍性があるのか、海外ドラマのシーンを調べてみます。結論は、普通に使われています
驚きなどを表現する時におなじみの口語表現「Holy ○○」。この記事では、どんなものが海外ドラマで頻出するのかランキング形式で紹介。これであなたもHolyマスター！？
「elephant in the room」の使い方を海外ドラマのシーンで紹介。意味は、皆が気づいているけど（タブーなどで）敢えて避けている問題
「What’s wrong?」と「What’s wrong with you?」との違いを、海外ドラマの実例を通して見ていきます。「What’s wrong?」 は相手のことを心配しているのに対し、「What’s wrong with you?」 は相手の行動を非難、頭の中を疑うニュアンス
同意はagree一択と思いがちですが、日常会話では様々な言い回しが登場。「amen to that」「second that」「drink to that」を紹介
