以前から気になっていた『リック・アンド・モーティ』のGet Schwiftyの歌詞を見てみようと思います。と言っても、今回は英単語schwiftyって何よ?ってことを調べてみただけです。既存の辞書には当然載ってません。というか、ストーリー上は、ビッグヘッド宇宙人がやってきて、それを追い払うためリックがその場で即興した歌だから、深い意味があるはずがないですね(笑) ちなみに、日本語訳だと「糞する」になっていたと思います。 Oh, yeah! You gotta get schwifty You gotta get schwifty in here It's time to get schwifty Oh oh You gotta get schwifty Oh, yeah! Take off your pants and your panties Shit on the floor Time to get Schwifty in here Gotta shit on the floor I'm Mr. Bulldops I'm Mr. Bulldops Take a shit on the floor Take off your panties and your pants It's time to get schwifty in here

続きを読む

プロフィール画像

海外ドラマの中の英語

海外ドラマで見つけた面白い英語表現や番組自体の感想なんかをほぼ毎日更新してます。自分はバリバリの理系。海外ドラマを見ていたら英語ができるようになりました

英検1級

TOEIC:960