「ヴ」を発明した福沢諭吉。でもそれを徹底しなかったので混乱が混乱を生みRedditには床で「sit/shit」する子供まで居て、新たなカタカナの拡張が求められています
受験英語の書き換え問題で有名な富士山構文。そんな富士山構文が真逆の意味に取れるパターンがあった件。文脈と形容詞の偶然の一致がなせる奇跡
「pass」と「past」の間に深い関連があることにふと気づいた話。I’m past…をpassedと空目して気づきました。音もそっくりじゃん(笑)
英語で「speedrun(スピードラン)」がゲームの枠を超えて大衆化されてきたので、その意味を確認します。ついでに日本語でのRTAの呼称違いについても
「サウンドバイト(sound bite)」はメディア関連のスラングで、政治家・有名人等のインタビューでの短いフレーズの抜粋を意味。30秒程度の一口サイズなんです
「lone wolf」は一匹狼の意味ですが、これをもとにしたknown wolfなるダジャレ(pun)がredditにありました。知られているんです
いかがわしい響きの「sex tape(セックステープ)」なる意味深な語彙が英語にはありますが、これは有名人の性行為を録画したテープのこと
「pretty please」は風俗で可愛い子をお願いしている感じですが、実際は子供っぽいpleaseの意味。この記事をぜひ読んでね、pretty please~
英語で女性を形容するスラング「starfish」の意味について。語源は海岸に打ち上げられているヒトデ(starfish)のように四肢を広げる様子から
句動詞「pull out」にエロい「膣外射精」の意味があるなんて! プルアウトしているのはもちろん…。その他、シーメンスの撤退に絡んだ精液シモネタジョークを紹介
英語で「沈む」を意味する「sink」は不規則動詞ですが、過去形がsankなのかsunkなのか問題が浮上。あれどっちで習ったっけ?
Russian soldiers ‘Revolting’と言う題名のダジャレについて。英語でrevoltは2つの意味、反乱を起こすとムカつくがあります。You’re revolting!
英語では位置・配置が日本語よりも重要ですが、動詞の位置にある単語は全て動詞として響くという事実をNATOを題材に説明。I want to NATO!
ウクライナの国名の英語名称は「Ukraine」ですが「the Ukraine」と呼ばれることも。その違いを見てみます。ネタバレ:またロシアだよ
ウクライナ首都の呼び名が「キエフ(Kiev)」か「キーフ(Kyiv)」か問題について深堀り。キエフはロシアでの呼称でした