reddit掲示板にあった注射を意味する「jab」と「shot」に関する議論が面白かったので紹介。アメリカ英語と英国英語の違いがもたらす面白い会話
シットコム『フレンズ』に変な人がちょこちょこ見切れているネタ。結局、昔と今のアスペクト比の違い(4:3 vs. 16:9)がもたらしている技術の進歩によるものでした
「Copypasta(コピーパスタ)」という美味しそうなネットスラングについて、チェスのGMがチートした話題を題材に調べてみました。掲示板等での新人へのイニシエーションとして使われるんですね
『コブラ会』シーズン3で現時点で判明している情報をまとめてみました。ネタバレ注意報です。ネトフリから公開されたティザー情報を追記しました
「Of Course」には「もちろん」の他、諦めを含んだ使い方もよくあります。その使用例を海外ドラマの例で見ていきます
海外大手掲示板のredditで、英文法の比較級と最上級の違いに関する議論が大変興味深かったので紹介。worstと分かっていても、比較の時はworseが文法的に正しいのだとか
最近見かけるネットスラング「welp(whelp)」の意味を大調査。その裏には「望みのない感じ」が込められていました。welp…
動詞「fly」には口語で非常に面白い意味「(アイデアなどが)受け入れられる、現実的に起きる」があります。この記事では、その実例をネットと海外ドラマから拾ってみます
「No shit」は通常大きい驚きを表しますが、ネット上ではもっぱら自明なことに対する皮肉として使われます。そして、なぜかシャーロックとよく組み合わさるんです
とある政治家が「colored population」という言い方をして、差別的と非難されています。その一方、redditでは「colored people」と「people of color」に違いがあるのかが議論を巻き起こします
海外ドラマを見てると、その番組が撮影された年代が分かるようなシーン・物事が出てきます。今回はredditで議論されていたそれらを見てみます
世界中で嫌われている女性「Karen(カレン)」さん。既にその名前はネットスラングになってました。この記事では、その彼女達の不思議な生態にメスを入れます・・・
イディオム「follow suit」の紹介。意味は「あとに続く、先例をなぞる、先例に従う」で、同じ絵柄のカードを出すトランプが語源
欧米でのマスク着用者への偏見について、今回はredditのコメントを沢山拾って、どう取られているのか見ていきたいと思います。
Talk toでもTalk aboutでもよい英文を見つけたので紹介します。