イディオムフレーズ「Can it!」の意味とは?2023/04/29 23:58 カテゴリー 英語フレーズ「Can it!」の意味はなんでしょう? 何かができると言っているようにも聞こえますが・・・。実はこのcanは助動詞じゃないんです続きを読む
野球「ピンチヒッター」「ピンチランナー」の語源が気になった2023/03/22 22:45 カテゴリー 英語野球のWBCを見ていたら「ピンチランナー」という用語が出てきて、「ピンチヒッター」と共にそのピンチ(pinch)の語源が知りたくなりました。調査開始です…続きを読む
WBC準決勝二塁打大谷の叫び「Come on Boys」が持つ別の意味2023/03/21 20:23 カテゴリー 英語2023WBC 準決勝メキシコ戦9回裏。1点負けている日本の先頭バッター大谷翔平は初球を二塁打すると、セカンドベース上でベンチに向かって鼓舞するのですが…続きを読む
英語スラング「カナリア(Canary)」の持つ意外な意味とは?2023/03/05 12:41 カテゴリー 英語英語「カナリア(canary)」にはスラングで面白い意味を持ちます。通常sing like a canaryと「カナリアのように歌う」と使われますが、声を褒めているのではありません続きを読む
スラング「Biatch(ビアーチ)」の意味って何?2023/03/04 23:23 カテゴリー 英語「biatch」「bi-atch」はビアーチと間延びした響きですが、有名スラング「bitch」の別バージョン。軽めの響きになってます、ビアーチ!続きを読む
誰もが一度は経験がある? スラング「Shart」の意味とは2023/02/10 19:12 カテゴリー 英語英語スラング「shart」はシャートという耳障りが良い響きに反して汚い意味が存在。誰もが一度は経験があるとのことですが…気を緩めてはいけません続きを読む
スラング「Dawg」の意味とその使われ方2023/02/03 21:53 カテゴリー 英語「dawg」は親しい男性を呼ぶのに使われるスラング。「犬」と言っているのではありません。ニックネーム的に「T-dawg」とか名前の頭文字を使うのが典型的続きを読む
婉曲表現「○-word」、○はABCDEFGHIJKLMEOPQRSTUVWXYZの一字2023/01/22 16:24 カテゴリー 英語A-word, B-word, C-wordから始まって、超有名F-wordや黒人への禁句N-word、恋人同士のL-wordを経てZ-wordまで。どんな単語の婉曲表現か網羅的にリストアップ続きを読む
皮肉の「Version 2.0」の意味とは? 【記事バージョン2.0】2022/12/06 22:12 カテゴリー 英語商品名の最後に「2.0」を付けるとあら不思議。なんかすごい良い意味合いに聞こえて・・・実は来ないという話(笑) 2.0を付けるのは、そろそろやめた方が良さそうです続きを読む
『フリークス学園』英語タイトル「Freak」と「Geek」の意味とは?2022/11/22 23:49 カテゴリー 英語, 海外ドラマ『フリークス学園』の英語原題は『Freaks and Geeks』。でもfreakとgeekの意味って、みんな分かっているものなのでしょうか?続きを読む
インターネットで最も知っとくべきスラング「NSFW」2022/11/03 16:47 カテゴリー 英語ネットスラング「NSFW」はリンク先や記事の内容等のコンテンツが公共の場で見るのに適していないことを示す注意書き。勇気があるならプレゼン中に開いてみましょう続きを読む
Big Shout Out to My Readers: シャウトアウトの意味って?2022/10/20 20:25 カテゴリー 英語「(big, huge) shout out to …」はネットのゲーム実況やライブ中継なんかでよく使われるスラングですが叫んでるわけじゃ決してないんです。その裏にある意味とは?続きを読む
海外ドラマ・コメディでオチに使われるムチの音の意味について2022/09/23 13:33 カテゴリー 海外ドラマ, 英語英語でムチ(whip)の音には恋愛関係における面白い意味が隠れています。これをシットコムを通じて紹介。ついでにwhippedの意味も。Wah-pah!続きを読む
ネットで使われる「Hot Take」の意味とその語源とは?2022/09/22 14:53 カテゴリー 英語ネット上の議論で出てくる用語「hot take(ホットテイク)」。語源はスポーツラジオ番組発の視聴者を挑発して釣る戦略からでした。意味とその使用例を紹介続きを読む
地獄は熱い?それとも寒い? 英語イディオムで見るその回答2022/06/16 21:58 カテゴリー 英語地獄は熱いのでしょうか?それとも寒いのでしょうか? 英語におけるスラング・イディオムを用いてこの質問に回答。Hell Yes!続きを読む