スラング「gross」には「キモい」の意味があります。ナメクジとかそういったやつ。日常会話では「ew」と同時に登場する事が多いですね。eww
英単語「suck」には動詞で「吸う」の意味の他に、口語では「うんざり、最悪、最低、むかつく」の意味があります。海外ドラマでどんなことをsuckと言っているのか見ていきます。かなり同意できると思いますよ
英語で人（男）のことを男性器で呼ぶと、それは相手が嫌なヤツを意味します。喧嘩になるので面と向かっては言わないように…
「Be an Item」というスラングを海外ドラマのシーンを通して見ていきます。「男女が付き合っている」という意味で使われますし、「私達付き合ってるの？」と確認でも出てきます
日常会話で頻出する「chick」の意味と語源を紹介。スラング「chick magnet」だとそのチックを磁石で引きつける意味合い。個人的には「おねーちゃん」という訳が好きです
コメディ『グッド・プレイス』では、汚い罵り言葉が自動的に婉曲表現に変換されるフィルター機能があります。そこで、変換後の婉曲表現から元の汚い俗語を推測してみたいと思います
スラング「half-ass」の意味を海外ドラマの場面を通じて見ていきます。意味は「中途半端」。課題などが完全ではない時に使われます。ユーモラスなquarter-assも紹介
「not give a shit」は関心がないことを示すイディオム的スラング。汚い言い回しなので実際使うときは注意が必要かな
イディオム「off the hook」は「責任などを免れる」と「優れている」の２つの意味があります。ここでは、文字通りの訳である「受話器が外れた」も含め、海外ドラマでの使用例を見ていきます
スラング「take a leak」の意味って何でしょうか？ 記事中に挙げる海外ドラマの３つのシーンから推測してみましょう。排水管から水が漏れるところを推測すれば分かります
「fruitcake」にフルーツケーキの意味があるのは当然ですが、実はスラングで「変人、ホモ」も意味することも。海外ドラマの例を紹介します
自分が最も大好きなディズニー映画『塔の上のラプンツェル』から色々英語表現・イディオム・スラングを拾ってみます
最近意味が正確に分かった２つの英語表現「shotgun（助手席）」と「second base（ペッティング）」について見てみます
最近覚えた面白い英語語彙を紹介。「moonlight」「doormat」「sugarcoat」「top off」
