あれ?「ビビディ・バビディ・ブー」って聞いたことあるぞ?!2022/10/15 00:01 カテゴリー 英語最近耳にした「ビビディ・バビディ・ブー」。この呪文聞いたことあるんだけど、どこでだったっけ? 喉のここまで出てるんです、語源はなんとあの名作アニメ…続きを読む
スラング「Motorboat(モーターボート)」の持つエロい意味2022/02/17 19:00 カテゴリー 英語英語スラング「motorboat」にはおっぱいに関するエロくて不思議な意味が存在。その語源はモーターボートのエンジン音から来てました。ブルルルル続きを読む
海外で有名「Chicken Dance(チキンダンス)」ってどんな踊り?2021/11/11 00:29 カテゴリー 海外ドラマ海外で踊られる「Chicken Dance(チキンダンス)」。手を開閉、羽をバタバタ、クネクネ座って、拍手4回。どこで見たんだろう? 記憶の扉を開くと…続きを読む
Can't Take My Eyes Off Youって「Of」要るの要らないの?2021/11/08 23:53 カテゴリー 英語『君の瞳に恋してる』英語名は「of」の有無で2パターン『Can’t Take My Eyes off You』『Can’t Take My Eyes off of You』が存在。その謎とは?続きを読む
ハロウィン定番曲『Monster Mash(モンスターマッシュ)』和訳2019/10/29 21:37 カテゴリー 英語海外でのハロウィン定番曲『Monster Mash(モンスター・マッシュ)』の歌詞の和訳です。あーうー、あうあうーー♫続きを読む
『ビッグ・リトル・ライズ』のオープニング曲の和訳2019/06/28 21:38 カテゴリー 英語『ビッグ・リトル・ライズ』のオープニング曲が頭の中で無限ループしだしたので、これ幸いと日本語訳にしてみました続きを読む