Of Courseには諦めを表す使い方もよくあります。その使用例を海外ドラマの例で見ていきます
ラブラブさ・お色気ムンムンは英語でも熱さを使って表せることを実際の海外ドラマの例を使ってみていきます。
海外ドラマにたまに出てくる180。意味は「 逆方向への方向転換」。今までと真逆のことをするときなどに”単位なし”で使われます。
動詞getが持つ面白い意味を３つ見ていきます。どれも映画や海外ドラマでたまに出てくるので、覚えておいて損はないかもしれません。
今回は「Truce?」と停戦を申し込むフレーズを見てみます。海外ドラマでは、国家間と言うよりも、個人の間にある確執に対する停戦を意味することがほとんどです。
ハッピーアワー（Happy Hour ）は飲食店等の平日夕方割引サービスの時間帯を”英語でも”意味します。既に日本語化されてますね。この語源ってなんと海軍から来てるんですね。海外ドラマでどのようにHappy hourが使われているかも見てみます。
今回は海外ドラマの中で賢い人への呼びかけで使われるEinsteinを見てみます。皮肉でも使われるので、「Einsteinと呼ばれる＝賢い」ではないので注意。
Not on My Watch! は「俺の目が黒いうちはやらせはしない！」という意味の決まり文句です。
○○ don’t do themselvesは「○○はひとりでに○○しない」と直訳そのままの意味合いです。でも、海外ドラマでたまに出てくるので紹介します。
イディオム「steal someone’s thunder」の意味と語源を紹介します。それに関連して、weblioのミスも発見しちゃいました。
