『ジ・オフィス』の公式ユーチューブチャンネルがあったので全部見てしまった。面白いところが山程ありますのでおすすめ
「sure thing」という英語表現の意味を海外ドラマのシーンを通して見ていきます。「もちろん、オーケー」と肯定の意味です
海外ドラマの中で「長崎」と「広島」のどちらの言及回数が多いのかを調査してみました。『THIS IS US 36歳、これから』のNagasakiに触発され
英語で「簡単」を意味するちょっと難しいイディオムの紹介。not rocket science, no sweat, no brainerはどれも日常会話で頻出
「I’m hormonal」は海外ドラマで妊娠女性の言い訳のテンプレフレーズ。全部ホルモンのせいにします
妊婦にまつわるボキャブラリー「morning sickness」「labor」「one’s water break」を紹介。海外ドラマでは全部おなじみ
海外ドラマのシーンを通して、「To the Max」という表現の意味を見てみます。「超」というカジュアルな表現
「cost an arm and a leg」は「高価」であることを意味するイディオム。しかしほぼ使われません（笑）素直に「pricey」でも使っておきましょう
「Well, well, well」が使われている海外ドラマのシーンを通してこの意味を確認。最大公約数的には「おや、おや、おや」で良さそうです
受験英語で有名ないわゆる「クジラ構文」を海外ドラマの実例を通して見てみます。結局、否定したい文に突飛な例をthanで付けているだけのようです
海外ドラマの中でトランプ大統領（当時は不動産で億万長者）がどのような扱いだったのかを見てみますの第２弾
「elephant in the room」の使い方を海外ドラマのシーンで紹介。意味は、皆が気づいているけど（タブーなどで）敢えて避けている問題
翻訳できない英単語という記事からそれらの単語が海外ドラマの中でどうでてくるかを調べた記事の第２弾。「whimsy」「spam」について
日常会話で登場する「How dare you?」について、どんな事をした時に使われるかを海外ドラマの場面で調査。かなり失礼なことをされ怒ってる時に使われます
雨が激しく降るイディオム「rain cats and dogs」について、古臭い表現だから使うなと言うアドバイスがありました。そこで、これが本当か海外ドラマの英語字幕を調査してみました。結果はたった２件だけしかヒットせず
