海外ドラマの中で日本語:Sensei, Kimono, Harakiri, Kamikaze2017/08/10 00:53 カテゴリー 英語海外ドラマの中に登場する日本語を幾つか紹介。「Sensei」「Kimono」「Harakiri」「Kamikaze」あたりはちょくちょく登場続きを読む
吐き気が…「Nauseated」と「Nauseous」の違いについて2017/08/08 03:23 カテゴリー 英語英語で吐き気を催すときは「nauseated」と「nauseous」の2つの言い方がありますが、実は片方は文法的に間違っていると考えられている話続きを読む
意図したダジャレ「Pun Intended」から「Pun」の意味を探る2017/08/06 16:35 カテゴリー 英語「pun」の意味はダジャレ。英語圏では「(no) pun intended」とダジャレを表明することがあるので、そのセリフが出てくる海外ドラマ場面でどうのようなダジャレなのかを見てみました続きを読む