映画の場面転換・最後に使われるアイリスアウト(絞り閉じ)の話2022/03/26 23:53 カテゴリー 英語映画の最後で周囲が暗転する中、円が縮小しつつも人物等にフォーカスする映像技法アイリスアウトを調べてみました。元々は物理的制限でした続きを読む
英語スラング「Crap」の2つの意味を映画『スティング』から2022/03/17 23:00 カテゴリー 英語映画『スティング』の列車ポーカーシーンに英語スラング「crap」の2つの意味が登場してたので紹介。take a crapとdon’t hand me that crap続きを読む
イディオム「Beat It」の意味とマイケル・ジャクソンの歌の和訳2022/03/09 19:42 カテゴリー 英語イディオム「beat it」には「去る、あっちに行く」の意。マイケル・ジャクソン『ビート・イット』にもその意味が受け継がれています続きを読む
映画『スティング』競馬詐欺での曖昧な「Place」の意味の解説2022/03/03 23:20 カテゴリー 英語, 映画映画『スティング』の最後の競馬詐欺に使われているレーススラング「place」の持つ意味の曖昧さを徹底解説。1着か2着か、あなたなら賭けるのはどっち?続きを読む
アメリカでの「麻雀(Mahjong)」人気の栄光と没落の歴史🀄2021/04/25 02:07 カテゴリー その他米国における「麻雀」人気の遍歴を大調査。海外ドラマだと麻雀はユダヤ人女性が遊ぶものとして描かれますが、その理由が判明。麻雀の栄枯盛衰の歴史を詳らかに続きを読む