具体的否定は事実と認めることに繋がる。昨日風邪だと嘘ついて新作映画を見に行ったりはしてないからな！
映画終了で流れるエンドロール（クレジット）。様々な役割の人物が出てきますが、あれ？ 全部同じ人物？
ダンプカーは荷台が上昇し、荷台の砂利等を廃棄する（dump）ことができるトラック。これを恋愛関係に適用すると…?
海外ドラマではカラオケ（KARAOKE）が歌い手の気持ちを表現するのに用いられることがあります。デュエットと観客への２パターン
「thank you for your service」はアメリカで軍人に対して使われるフレーズ。兵役ご苦労さまですってこと
世界を破滅させる核兵器を発射するのにボタンがあると思うんですけど、そのボタンの色は何だと思いますか？
英語「candy（キャンディー）」の持つ意味は日本語の「あめ」よりも広いのです。子供にキャンディーをあげると言って連れ去るお約束も紹介
「lampshade hanging（ランプの傘を吊るす）」はフィクションを紡ぐときの技法で、読者を一気に現実に引き戻す効果があります
「One word, Two words」は英語でのある種の強調表現ですが数を間違えることで笑いに繋げられます
「collect call（コレクトコール）」は既に日本ではサービスを終了しましたが、海外ではある場所で未だ使われているんですね
英語では「同じ単語を同一センテンスで２回繰り返す」のは禁忌。海外ドラマでそれをすると必ず指摘されます
女性が水着で洗車をする。そんな場面を映画や海外ドラマで見たことある人もいるはず。でもこれって現実にある資金集めの手段なんです
「Why do I hear boss music（何故ボス曲が聞こえる？）」はネットで流行るミーム。長く辛い戦いが待ち受けている時流れます
船が多数沈んでいる「船の墓場」。どんな危険が待ち構えているのか視聴者の緊張感を高めてくれます。でもさ「船の墓場」って実在するの？
マジシャンの美しい女性アシスタントについてよく聞くので少し調べてみました。単に美しいだけではなく、小柄なことや、双子だったりすることが要求される職業でした
