映画・海外ドラマでトイレで敵とばったり会うお約束2020/04/21 23:55 カテゴリー 海外ドラマ最近見つけたトイレで敵とばったり会うお約束を紹介します。鏡があることで、面白い映像が撮れるのかもしれませんね続きを読む
出産直前! 分娩室の器具で遊ぶ海外ドラマの男ども【お約束】2020/04/12 22:05 カテゴリー 海外ドラマ分娩室の器具で遊ぶ行為が個人的に許せない(pet peeve)という話。アメリカンシットコムによくあるお約束です続きを読む
「最初から、繰り返し」の意味を持つ前置詞「Over」2020/04/07 15:29 カテゴリー 英語前置詞overの持つ「最初から・繰り返し」の意味を見ていきます。海外ドラマでは、句動詞start over, do overとover and overがよく使われます続きを読む
海外での幼さのシンボル「おさげ髪」と「歯列矯正」のお約束2020/02/17 21:44 カテゴリー 英語映画や海外ドラマで登場人物の幼さのシンボルとして出てくる「おさげ髪」と「歯列矯正」のお約束を見てみたいと思います。「矯正」は日本人にはあまりイメージがないので、すごく不思議です続きを読む
海外ドラマで、緊急時なぜ都合よく「斧」があるのか?【お約束】2020/02/12 23:10 カテゴリー 海外ドラマ映画・海外ドラマで主人公が都合よく斧を見つけて窮地を脱するのお約束。なんでそこに「斧」があるねん! なんと「消化斧」でした続きを読む
一般人が「Bad Guy」になる瞬間〜海外ドラマの例から〜2020/02/05 21:19 カテゴリー 海外ドラマ今回は正義のヒーローに倒される悪役の「bad guy」ではなく、一般人がなる「bad guy」について見ていきたいと思います。人に辛いニュースを伝えなければならない損な役割ですが、重要な役でもあります続きを読む
ヒューマノイドロボットの倉庫格納がおかしい件【お約束】2020/01/09 22:58 カテゴリー 海外ドラマヒューマノイド達を倉庫に格納する場面。普通は整列させスペース有効活用しますよね。でも海外ドラマでは違うという話続きを読む
「イディオム」をそのまま字句通りの意味で取ると笑いになるお約束2020/01/06 23:59 カテゴリー 海外ドラマイディオムをそのままの意味で取ると笑いに繋がります。日本語で言えば、「へそで茶を沸かす」というイディオムを、本当にへそで茶を沸かせると信じるようなものなのです。続きを読む
海外ドラマのロックフェラー・センターで恋人がアイススケートのお約束2019/12/27 16:45 カテゴリー 海外ドラマ冬に恋人同士がNYのロックフェラー・センターでアイススケートするのは映画や海外ドラマでおなじみのシーンですね。そこで、ロックフェラー・センターでアイススケートが言及されているシーンを集めてみました。続きを読む
コメディでの「バナナの皮で滑る」お約束の起源とは?🍌2019/11/24 21:26 カテゴリー 海外ドラマ「バナナの皮🍌で滑る」お約束はいろいろな所で言及されています。数年前にはイグノーベル賞がこのテーマの研究に授与されました。今回は、このお約束の原点を探ってみます続きを読む
海外ドラマの中の「Netflixのパスワード共有」ネタ【お約束】2019/11/10 20:07 カテゴリー 海外ドラマ海外ドラマ内でのネトフリのアカウント共有ネタを見てみたいと思います。最近ニュースで、Netflixが違法なアカウント共有の対策に乗り出すという記事が増えてきました。このお約束の終焉を意味するのか続きを読む
海外でのバーベキュー(BBQ)に対する男達のこだわり【お約束】2019/10/18 00:35 カテゴリー 海外ドラマ海外での男が持つバーベキューへのこだわりを調査。一説によると、狩猟時代の血がなせる業なのだとか…。アマゾン等リテーラーはこれをちゃんとビジネスに活かしてます続きを読む
海外で付加疑問文「Women, huh?」で知ったかぶりするお約束2019/10/15 01:25 カテゴリー 海外ドラマ「Women, huh?」で「女って生き物は…」という意味が出ます。付加疑問文huhの意味から始まって、その裏のメカニズムを解明続きを読む
絶体絶命! 海外ドラマでの「無神論者の神頼み」のお約束2019/10/04 23:53 カテゴリー 海外ドラマ映画・海外ドラマでは「無神論者が絶体絶命の際に神頼みする」お約束があります。シェルドンとリックの神頼みシーンをピックアップ。危機を脱した後に手のひら返しするところで笑いに繋がります続きを読む
アメリカでは定番、占い玩具「マジック8ボール」の中身とは?🎱2019/10/02 22:03 カテゴリー 英語海外ドラマ・映画でおなじみの占い小道具「マジックエイトボール」について。そもそも何故「8ボール🎱」なのか、そして最大の疑問、何故回答数が「20」なのかがこの記事で明かされます。裏に数学が潜んでいました続きを読む