動詞「wing」には「腕を傷つける」と「即興で演じる」の２つの不思議な意味があります。何故こんな意味を持つようになったか、その語源を調べてみました
「for obvious reasons」の意味は「明らかな理由で」で具体的理由を述べなくても分かる場合に使用。面倒な議論を終わらす際にも登場
各言語には比喩的に100%を超える表現がありますが、日本語だと数字「120%」が好まれるようですね。その一方、英語はなんと「110%」なのです
「君がこの手紙を読んでいる時僕は既にこの世には居ない」とかいうメッセージをリアルで受け取った人は居ないはず。でもこれ海外でも頻出のお約束なんです
「Amen（アーメン）」はお祈りの際につぶやかれることが普通ですが、口語では「同意」の際にも使われます。そこから、宗教的な内容を同意する際に故意に使われるパターンも出てきます
「こっち」と道案内するときのフレーズThis way。それが出てこなかった昔の私の話
英語の「ヒツジ（sheep）」と「ヤギ（goat）」の持つイメージが面白かったので、海外ドラマの実例を元に、意味を深堀りしてみました。海外ドラマの例で見ていきます
英単語「tall」が持つ話が「法外な、大げさな」という意味を海外ドラマの事例を通して見ていきます
dareという摩訶不思議な英単語が海外ドラマだと頻繁に出てきます。そこで今回は、３つのdareを用いた頻出フレーズを見ていきます。I dare you!
罵る時に使われる「damn」が「ものすごく」の意味になる理由を「damn good」の例を通して見ていきます。人は期待上だと思わず罵ってしまうのです。「dumb」ではないので注意
「Tell me something I don’t know」が出てくるシーンを海外ドラマで見ていきます。この記事自体が皆さんにとって「Tell me something I don’t know」にならないことを祈りつつ（笑）
分からない時の定番表現「Beats me」の使われ方を見ていきます。「分からない」の意味の出処は、動詞「beat」にありました
「angle」には「角度」以外に「隠れた意図・真意」という意味があります。だから、「What’s your angle?」なら、相手の真意が何か聞いているし、「No angle」なら裏は無いってことを意味します
「I won’t let you down」という定型句を見ていきます。意味は「あなたを失望させたりしない」。何かで大抜擢されたときによく使われるフレーズです
日常会話で「after you」は相手に先に行ってもらう時の決り文句。「after me」でおどけることもたまにあります
