「hot knife through butter」は日本人にもイメージがしやすい表現。熱いナイフをバターに通すんですから抵抗なくスーッと入っていく感じです
「Kafkaesque（カフカエスク）」とはちょっといかつい英単語ですが、小説家カフカから由来した言葉で、不条理なほど複雑な状況を形容するのに使われます。ただし、使うと知的に響くので、それで使う人々も…
日本語の「ナイーブ」と英語の「naive」の意味の違いについてこの記事では解説。「naive」は実はネガティブなんですよ。海外ドラマの実例でこれを見てみます
「Speak English」は、小難しことを言われた時に使われる定番のセリフ。決して「英語で話せ」と言っているのではなく、ネットスラングの「日本語でおｋ」と同じニュアンス
映画・海外ドラマでおなじみのジェスチャー「エアクオート」は、空中で両手の人差し指と中指をクイックイッと２回折り曲げる動作。「””」による引用符を表し、皮肉や嫌味、あるいは特別さを表す「いわゆる」を表します
「ノイス（Noice, Nooice）」は「nice」を面白おかしく言ってるだけ。Key & Peeleの寸劇『Nooice』を紹介します
相手がbutで言い訳しようとする時に使われるno butsを見てみます。日本語の「だっても明後日もない」に近い感じです
最近ネット上のSNS等で見かける英語スラング「Bruh」の意味を調べてみました。結局、明確な意味はありませんでした。bruh…
『GLOW』に出てきたセリフ「Thank You, Places」の意味が完璧に分かったので、まとめてみました。オレンジ州芸術学校で劇開始前のフレーズでした
「Copypasta（コピーパスタ）」という美味しそうなネットスラングについて、チェスのGMがチートした話題を題材に調べてみました。掲示板等での新人へのイニシエーションとして使われるんですね
ネットのコメントで見掛ける『北斗の拳』の「お前はもう死んでいる（Omae Wa Mou Shindeiru）」の流行のきっかけを調べてみました。原因はやはりYouTubeでした（笑）
挨拶「What’s up?」へのユーモラスな返事に「ceiling」というのがあると聞いて、実際使われるのか調べてみました
チャット欄などに現れるネットスラング「^」の意味について調べてみました。上を指しているだけでしたｗ つまり「this」に近いんですね
根本的に間違ってて笑えるときに使われる「That’s rich」を見ていきます。もうね、その誤った・矛盾した言動がある意味「味わい深い」んです
最近見かけるネットスラング「welp」の意味を調べてみました。wellの単なる言い換えではなく、その裏には「望みのない感じ」が込められていました。welp…
