否定と対比する時に敢えて追加される「Do」2019/02/23 00:17 カテゴリー 英語動詞の前に敢えて「do」を付けて動詞を強調する語法が英語にはありますが、実は直前の否定文と対比させる時に「do」を使うことが多いのです続きを読む
【トランプ】25th Amendment / アメリカ合衆国憲法修正第25条2019/02/20 16:22 カテゴリー 英語アメリカのトランプ大統領が現在直面する「25th Amendment(アメリカ合衆国憲法修正第25条)」とは一体なんなのか? その内容に迫ります続きを読む
刑事ドラマボキャブラリー「Blackmail」「Trauma」「Accessory」2019/02/15 17:17 カテゴリー 英語海外ドラマでおなじみの語彙「blackmail」「trauma」「accessory」の意味を見ていきます。メール、トラウマ、アクセサリーではありません(笑)続きを読む
マフィアの一員がなったらダメ! 「Liability」の意味とは?2019/02/13 21:43 カテゴリー 英語「liability」の意味は「お荷物、マイナス要素」、海外ドラマだと、その人物を放置しておくとマイナスに作用する時に使われます。マフィアの一員がなると東京湾に沈められます続きを読む
blah, blah, blahの一種「Yada, Yada, Yada / 何やかんや、云々」2019/02/12 22:17 カテゴリー 英語「ブラブラブラ(blah blah blah)」は英語でカクカクシカジカ。その変種である「ヤダヤダヤダ(yada yada yada)」を紹介します続きを読む
「Teflon(テフロン)」に「スキャンダルを寄せ付けない」の意味2019/02/11 21:50 カテゴリー 英語テフロン加工のフライパンでおなじみの「テフロン(Teflon)」。実は英語では「スキャンダルに強い」という意味があります。醜聞なにそれ?な人続きを読む
じゃんけんの英語「Rock, Paper, Scissors」の順番と語源2019/02/05 22:16 カテゴリー 英語「じゃんけん」は英語では「rock, paper, scissors」、と思いきや、この順番は明確に固定されていないようですね。そもそも、なぜ手の列挙をゲームの名称としているのかを調査しました続きを読む
英語「Fantasy」が持つ日本語「ファンタジー」にない意味とは2019/02/03 18:53 カテゴリー 英語英語の「Fantasy」には既に日本語化してる「ファンタジー」の意味もありますが、実は他に、日本語が持ってない「馬鹿げた空想」「非現実的な考え」という意味もあります。「お花畑」と言うニュアンス。今回はそれを海外ドラマの例を通して見ていきます続きを読む
redditコメ欄で「R-Word」大喜利が始まった話2019/01/30 01:17 カテゴリー 英語実生活で使ってはいけない系の「R-Word」ですが、redditで大喜利が始まってしまいました。reddit住人はretardではなく何とするのでしょうか?続きを読む
子供の言う「Finders Keepers Losers Weepers」の意味とは2019/01/29 22:51 カテゴリー 英語「finders keepers」というフレーズが気になって調べてみました。最初に見つけた人が所有権を得るという子供が使うフレーズでした。 Losers Weepersが後に付くパターンもありますね続きを読む
最近ニュースで見かけた語彙「mantle」「cave」「gaslight」2019/01/24 01:12 カテゴリー 英語最近ニュースで見かけて面白く感じた3つのボキャブラリー「mantle」「cave」「gaslight」の意味を見ていきます続きを読む
怒りで血が沸き立つ「My Blood Is Boiling」2019/01/21 23:43 カテゴリー 英語アメリカで発生したとある事件のコメント欄で「my blood Is boiling」がよく登場したので取り上げてみました続きを読む
英語で接頭辞「out」 + 人名を使った面白い表現2019/01/20 01:03 カテゴリー 英語英語で接頭辞「out」は「凌駕する」と言う意味ですが、動詞化した人名に使われると面白い文章が出来上がります:Mike out-Miked himself.続きを読む
えー英語なの?!:「Satsuma(さつま)」の意味と語源とは?2019/01/19 03:08 カテゴリー 英語Netflix『セックス・エデュケーション』を見てたら出てきた「satsuma(さつま)」。明らかに日本語ですがその意味は斜め上。裏には驚愕の歴史が続きを読む
海外では灰から蘇る「Phoenix」こと「不死鳥、フェニックス」2019/01/19 02:26 カテゴリー 英語海外で「不死鳥(フェニックス)」は「灰」から蘇ることで有名。日本では蘇りはしますが、この「灰」が省略されることが多いようです続きを読む