工具箱な英語ボキャブラリ「Screw」「Drill」「Nail」の意味2018/11/26 20:48 カテゴリー 英語「screw」「drill」「nail」は全て工具箱に入っていますが、実は日常英会話で全く別の意味を持ってる便利な単語。今回はそれを紹介します続きを読む
Some errors were happened: はてなブログの変な英語エラー2018/11/20 01:00 カテゴリー サイト運営はてなブログが吐く奇妙な英語メッセージ「Some errors were happened」について。なぜ「happen」を受け身にするのか、意味が分かりません続きを読む
挨拶だけではない、相手を小馬鹿にした「Hello?(↗)」の意味2018/11/19 22:15 カテゴリー 英語英会話で「Hello?(↗)」と語尾を上げると、相手を小馬鹿にしたニュアンスを出せます。相手の頭の中がお留守と言っているのです(笑)続きを読む
海外ドラマの中で「Hit」されるもの、Hit関連のボキャブラリー2018/11/14 18:22 カテゴリー 英語今回は、海外ドラマの中でhitされるものを見ていきます。road、mallなどの出掛ける系から、meのもう一つまで。本当にhitしてはいけませんよ(笑)続きを読む
上着じゃない! 「Tops」の意味:最大でも、多くても2018/11/11 23:27 カテゴリー 英語「tops」と聞くと上着を想像してしまいますが、日常会話では「最大でも、多くても」を意味します。通常数字の後ろに付きます続きを読む
2通りの意味に取れる海外ドラマのセリフ2018/11/10 00:32 カテゴリー 英語2通りの意味に取れるセリフ「I want to be the last thing that he sees」が『リバーデイル』にあったので紹介続きを読む
高貴な人へ「Your Highness(Excellency, Majesty)」「Sire」2018/11/08 01:37 カテゴリー 英語英語で高貴な人への呼びかけにはいくつかありますが、「Your Highness」「Your Excellency」「Your Majesty」「Sire」を紹介続きを読む
Band-Aid(バンドエイド): 「一時しのぎ・間に合わせ」の意味2018/11/05 23:29 カテゴリー 英語Band-Aid(バンドエイド)の意味を海外ドラマの様々な例で見ます。「一時しのぎ」や「焼け石に水」の意味。はたまた、「急いでバンド・エイドを剥がす」ことで、「痛みを伴うけど問題を速攻で解決」の意味までありました続きを読む
2018 Scrabble Championshipに日本語が登場?2018/11/04 23:27 カテゴリー 英語YouTubeにあったスクラブルの世界選手権を眺めていたら、日本語「taiko(太鼓 」が出てきて驚いた話続きを読む
『ビッグバン★セオリー』のThe Wesley Crushersの意味2018/11/01 17:23 カテゴリー 英語『ビッグバン★セオリー』で「The Wesley Crushers」というティーシャツをシェルドンが着ますが、その意味を深堀りしてみます続きを読む
「○○ Aside」で「○○はおいといて、○○はさておき」の意味2018/10/31 20:40 カテゴリー 英語副詞「aside」には「○○ aside」で話題を一旦横に置く用法があり日常会話でよくでてきます。定番なのは「all jokes aside」の「冗談はさておき」。海外ドラマでの使用例を確認します続きを読む
「ステレオタイプ(Stereotype)」の意味と、その語源とは?2018/10/30 17:51 カテゴリー 英語, Urban Dictionary, GLOWステレオタイプ(Stereotype)の意味は「固定化された考え」。実はこの語源が出版の世界から来ていたというのが面白かったので紹介。また、フランス語の「クリシェ」や日本語も「紋切り型」など、世界中に同じ発想があります続きを読む
英会話で次を考える時の「Um / えーと」2018/10/30 00:16 カテゴリー 英語英語の「Um」は日常会話で「えーと」を意味するフレーズ。つなぎ文句(filler)と呼ばれるものです。海外ドラマの例を紹介続きを読む
「マッコウクジラ」の英名が可哀想な件、その悲しい語源とは?2018/10/24 08:11 カテゴリー 英語マッコウクジラは英語で「sperm whale」。ここで、spermって精液ですけど、「これひどすぎるでしょ!」とその語源を調査。和名の抹香に対し英名の精液、どうしてこうなったんだ?!続きを読む
海外ドラマの字幕で「I Sure am Sure」を探してみた2018/10/22 20:26 カテゴリー 英語「sure」って位置で意味が変わりますよね「I am sure」「I sure am」と。そこで、これを組み合わせて「I sure am sure」ってあるのでは?と海外ドラマの字幕を探してみました続きを読む