２つのイディオム「Baker’s Dozen」と「Three Rs」の語源が面白かったので紹介します
良い警官・悪い警官（Good Cop, Bad Cop）とは、容疑者を説得するための尋問テクニック。最初に悪い警官が脅し、それから良い警官が容疑者に取り入ります
「男の赤ちゃん」は英語では「baby boy」。母親が「my baby boy」と言うと、愛情がありますね。でも「boy baby」という奇跡的状況を一つ見つけました
bitchは女性をけなす卑語として有名ですが、実は厄介なことを意味する語法もよくあります。満員電車とかなかなか明けない梅雨とかはbitchです
日常英会話で前置詞「on」は相手にマイナスになる意味で頻出します。例えば電話を切る時「hang up on me」ならいきなり電話を切ったのです
上手を意味する「well」の比較級変化は「well-better-best」。学校で習ったのに結構盲点ではないでしょうか？ たまに登場します
海外ドラマで「prom（プロム）」といえば高校での一大イベントですが、その語源が「プロムナード」から来ていることが分かりました
『リトル・マーメイド』にあったセリフ「You’re Beached!」が面白かったので紹介。自宅謹慎の「grounded」の海版ですね
「enjoy」を「楽しむ」の意味だけで使っててはもったいない。今回は「享受する」「恵まれる」「特権が与えられる」の３つの意味を見ていきます
「cunt」は女性器の意味で放送禁止用語ですが、これが出てくる海外ドラマと全く出ず「vagina」で代用する番組とがあります。その差は広告の有無。「cunt」はネイティブにはどぎつく響きます
英語で「part of」は非常に有用な表現。全体の中の無くてはならないピースという感じで、必要なものという意味で使われます
英語「pull」が「車を停める」意味を持つのが理解できなかったのですが、馬で移動してた時代を考えたら手綱を引いているんだと納得しました
「pronounce」は発音という意味ですが、海外ドラマだと以外なものが「pronounce」されます。結婚、死、刑罰と言ったちょっと意外なものばかり
「I Insist」というやり取りは、相手に譲る時に行われます。「If You Insist」で、最終的に折れることを意味します。今回は海外ドラマでの使われ方を見てみます
体に対してアクションする時の「V + 人 + in the 体の一部」のパターンを海外ドラマの実際例で紹介
