「Not Much of A」で「大したAではない」の意味2018/01/30 00:39 カテゴリー 英語英語では「I’m not much of A」で大したAではないと謙遜できます。海外ドラマの中での実例を紹介します続きを読む
「ウーバー」はいつから流行った? 海外ドラマの中の「Uber」2018/01/29 18:52 カテゴリー その他「ウーバー(uber)」はいつから流行り出したのか、海外ドラマの中の字幕を大調査しました。2013年から言及されるようになったみたい続きを読む
英語の「Nooner」の意味を分かる人はいないはず・・・2018/01/27 06:11 カテゴリー 英語英単語「nooner」の意味を知ってる人は居ないはず。海外ドラマの中でこれが出てくるシーンからどんな意味か分かるでしょうか?続きを読む
女の子女の子してると「Such a Girl / 型通りの女の子」2018/01/26 05:02 カテゴリー 英語「such a girl」で典型的な女の子を意味します。虫を嫌ったり、甘いもの好きだったり。海外ドラマでどうやって使われているかをチェック続きを読む
「Hopefully」の元々の意味って「期待を持って」だった?!2018/01/26 02:52 カテゴリー 英語「Hopefully」は「願わくば」と文全体を修飾するのに使われますが、昔は「期待を持って・期待して」の意味だったという話を聞いたので、海外ドラマで出てこないか調べてみました続きを読む
分詞構文「Failing That / それがダメなら」2018/01/23 03:03 カテゴリー 英語「failing that」は分詞構文で「それがだめなら」を意味。それが失敗した時どうなるかを述べます。海外ドラマの例を紹介続きを読む
海外ドラマで「Owe」の意味を探る2018/01/22 04:24 カテゴリー 英語英単語「owe」の意味は「負う」と習いましたが、日常会話では貸し借りでよく登場。 you owe me big timeならすごい貸しがあるってことです続きを読む
「Worst Case」と「Worst-case Scenario」の違いって?2018/01/21 17:13 カテゴリー 英語「worst Case」と「worst-case scenario」に違いはあるのか、海外ドラマの場面を参考に調べてみました。結論としては違いはほぼ無く、出現頻度の高い「worst-case scenario」を使っておけば問題なさそう続きを読む
語源は漢字「速、快」、英語「Chop-chop」の意味って分かる?2018/01/18 23:23 カテゴリー 英語英語で相手を急かす時のお馴染みのフレーズ「chop-chop」が漢字「快」から来てるのが分かって驚いた件。色んな所で言語は有機的に繋がっているのですね。海外ドラマの「chop-chop」の例も見てみます続きを読む
Enough! / もうたくさん!、いい加減にしろ!2018/01/16 22:14 カテゴリー 英語「Enough!」と叫べば「もう十分だ!」とそれ以上は不必要であることを示唆できます。言い訳だったり行き過ぎた行動だったり…続きを読む
審判の日「Reckoning / 報い、罰」2018/01/15 05:03 カテゴリー 英語「Reckoning」には「報い」の意味がありました。the day of reckoningとすれば世界が終わる「審判の日」です続きを読む
「God」を含む英単語、Godspeed, Godsend, Godforsaken2018/01/15 01:26 カテゴリー 英語「God」という文字が入っている英単語を海外ドラマのシーンを通して見ていきます。godspeed、godsend、godforsakenの3単語です続きを読む
海外ドラマの中の冗談的に使われるクラブ(Club)2018/01/11 20:36 カテゴリー 英語海外ドラマの中で登場する言い回し「○○クラブ」に所属を今回は見てみます。結局架空のドラマ名を作り上げてユーモラスに言ってるだけです続きを読む
海外ドラマの中の気の利いた返し(Touchéしたパターン)2018/01/08 02:36 カテゴリー 英語英語(フランス語)で「一本取られる」ことをtoucheと言いますが、海外ドラマでどんなことを言われてtoucheしてるのかを調査続きを読む
(Not) A Big Fan Of / 〜の大ファンだ(ではない)2018/01/06 19:59 カテゴリー 英語英語では誰かのファンであることを「a big fan of A」で言います。つまり、否定すれば、あまり好きでないことを意味できます続きを読む