「so much so that」という構文を海外ドラマの実例を通して見ていきます。結局のところこの意味は、直前のセリフを受けて、「とてもそうなので〜だ」と言うことができます
英検で問われる語彙ですが、海外ドラマでどのくらいでてくるものなのか調査開始。１級と準１級の比較では、そこまで差は出ない感じ
句動詞「come for」の意味を、海外ドラマのシーンを通して見ていきます。意味はガラを抑えに来るで、かなり怖いニュアンスです
「Capiche?」はイタリア語由来の表現で相手が理解したかを確認する時に使われます。発音は「カピーシ」なので日本人でも使いやすいかな
英語で「吐く」を意味する動詞の紹介。vomit, puke, retch, ralph、おえーーー
句動詞「cut off」の意味を海外ドラマのシーンでチェック。中断するの意味で「Cut it off!（止めてくれ！）」と使われることが多い
「レプラコーン（leprechaun）」は想像上の妖精ですが、どのようなニュアンスで使われるかを海外ドラマの例で見てみます
「stretch」には名詞で「拡大解釈」の意味があります。話の内容を伸ばしているというニュアンスなんでしょうね。海外ドラマの使用例を見てみます
ボキャビルで有名なサイトvocabulary.comのアクティブユーザー数を調べてみました。２０１７年１１月現在、月間６５万人程度が利用していますね。日間だと６万人程度でした
「enabler」ってどんな人なんでしょうか？ 海外ドラマの例からその意味を明らかにしてみます。辞書には「相手にとって悪習と分かっていても相手に譲歩してしまう人」となっていますね
「Zuckerberg」と言ったらFacebookのCEOで有名ですが、この英単語は海外ドラマでは動詞として使われるパターンが存在。意味は「裏切る」（笑）
英語の「anal」には日本語「アナル」にはない「神経質」という意味があります。いくつかの使用例を海外ドラマの場面から拾って、これを確認してみます
「language」には「言葉遣い」の意味があります。だから、子供が汚い言葉遣い・スラングを使ったときなどに「watch your language」と親が叱るのが定番。海外ドラマでの例を見てみます
「man-eater（マンイーター）」には比喩的に「男を弄ぶ女性」の意味があります。海外ドラマでの使用例を紹介します
「I’m hormonal」は海外ドラマで妊娠女性の言い訳のテンプレフレーズ。全部ホルモンのせいにします
