英語で「too much」には隠れた意味「愉快だ」が存在。だから「you’re too much」と言われても非難されているのではありません
英語で支配的で自己主張する人を「alpha male, alpha」と言います。日本語では「ボス猿」が「αオス」に取って代わられていました。このアルファは分からないよ（笑）
「piss」は動詞で小便の意味ですが「pissed」になると怒っていることを表現。個人的にこれが不思議で調べてみると、第二次世界大戦まで遡りました
ファミコンのゲーム『ロードランナー』が『Lode Runner』だった件。じゃあ「lode」って一体何なんでしょう？ ヒント：road（道）ではない
「armed and dangerous」について解説。武装逃亡犯を表すフレーズですが、コロナワクチンで偽腕を使った人を形容するのにも使われましたｗ
「ライム（rhyme）」は英語で頻出、意味は「押韻」。同音で終わる単語を並べます。スーパーマリオブラザーズ２のライムが不完全な理由とは？
「catcall」が犯罪になるというニュースを読んで、英単語「catcall」の意味と語源を調べました。ミャーオ😾 猫の出すあの鳴き声のことか！
「crystal（クリスタル）」は実はclearの強意表現なんです。だって、水晶🔮は透明でしょ（笑） 日常英会話では「crystal clear」として登場
「professional」は行為に対して使われることがあります。「それはアンプロフェッショナルだ」等。その職業で従うべきルールから外れているんです
英単語「テンプル（temple）」ってよく考えたら２つの意味を持ってます。それが「寺」と「こめかみ」。どうしてこんなことになっているか調査の開始です
「tantamount to」は英語上級語彙で意味は「等しい」。equal toやequivalent toと同じ。英検１級受けるのでなければ覚える必要はないでしょう
英単語「threesome」には３人で性行為をする「3P」の意味があります。それとは別に「３人組」の意味もあるので、受け取り方によってはおかしな状況が生まれます
英語には「handy」と「handsy」という一見似てるけど意味が異なる形容詞があります。「s」があるだけで「人の体を触る傾向」という意味に
動詞「foot」に「支払う」の意味があることが判明。しかし何故「足」で「支払う」なのでしょうか？ 実は語源はイディオムbottom lineと同じでした
「kiddo」は子供・年下への呼びかけとしてよく日常会話で登場しますが、その裏には愛情があるという話。年下の弱いものを守ってあげたいのです
