「敵の敵は味方」は本当なのか? 海外ドラマでこのお約束を見る2021/03/02 22:47 カテゴリー 海外ドラマ, お約束「敵の敵は味方」と言いますけどこれって本当? 海外ドラマの例を拾うと「一時的に協力して共通の敵に立ち向かう」ってだけ。「The Enemy of My Enemy is My Friend」が英語でのフレーズ続きを読む
「Marry」「Get Married」「Married」の意味の違い完全版2019/08/10 01:21 カテゴリー 英語marry, get married, marriedの違いを海外ドラマの様々な場面を通して説明します。左手薬指に光る指輪の「married」、プロポーズの「marry」、そして結婚式の「get married」です続きを読む
海外ドラマ・ドキュメンタリーにおける「給水塔」の役割2019/06/02 21:26 カテゴリー 海外ドラマ海外番組の中で給水塔が出てくるシーンを集めたら、共通点がたった一つありました。その町の名前が書かれていること。すなわち、田舎での給水塔ってその町のモニュメントなんですね続きを読む
ネトフリ『WHAT / IF 選択の連鎖』を見た感想2019/05/30 02:18 カテゴリー 海外ドラマ, レビューネトフリの新作海外ドラマ『WHAT / IF 選択の連鎖』を見ましたのでその感想です。少しネタバレあり。ぶっちゃけると、あまりおすすめしません続きを読む
ビジネスでの日本語「宿題」と英語「Homework」の意味の違い2019/05/28 00:09 カテゴリー 英語ビジネスシーンで使われる日本語の「宿題」と英語の「Homework」のニュアンスの違いを、海外ドラマのシーンを通して見てきます。事前にやるか事後にやるかの違いがあります続きを読む
海外ドラマで「外国人の皆さん盆栽の枝切り過ぎ」のお約束2019/05/27 22:06 カテゴリー 海外ドラマ海外ドラマ内での「盆栽の枝切り過ぎ」問題(?!)に当ブログが初めてメスを入れます。そして、盆栽の扱いが上手いキャラとして、コブラ会のラルーソ・オートのダニエルを推薦します続きを読む